Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо следва да се установят правила за защита на географските указания на спиртните напитки.
Czech[cs]
Měla by proto být stanovena pravidla pro ochranu zeměpisných označení lihovin.
Danish[da]
Der bør derfor fastsættes regler om beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus.
German[de]
Daher sollten Vorschriften für den Schutz geografischer Angaben für Spirituosen festgelegt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν κανόνες για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών.
English[en]
Rules on protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.
Spanish[es]
Por lo tanto, deben establecerse normas sobre la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas.
Estonian[et]
Seepärast tuleks ette näha piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset käsitlevad eeskirjad.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olisi vahvistettava tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevat säännöt.
French[fr]
Il y a donc lieu de fixer des règles relatives à la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo utvrditi pravila o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla jakih alkoholnih pića.
Hungarian[hu]
Ezért meg kell állapítani a szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalmára vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
È quindi opportuno prevedere norme sulla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti nustatytos spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos taisyklės.
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jānosaka noteikumi par stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību.
Maltese[mt]
Regoli dwar il-protezzjoni ta' indikazzjonijiet ġeografiċi ta' xorb spirituż jenħtieġ li għalhekk jiġu stabbiliti.
Dutch[nl]
Daarom moeten regels inzake de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken worden vastgesteld.
Polish[pl]
W związku z tym należy ustanowić przepisy dotyczące ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário fixar as regras relativas à proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui stabilite norme privind protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase.
Slovak[sk]
Mali by sa preto stanoviť pravidlá ochrany zemepisných označení liehovín.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba določiti pravila o zaščiti geografskih označb žganih pijač.
Swedish[sv]
Därför bör bestämmelser om skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker fastställas.