Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Principielle forskelle i levnedsmiddelkontrollen mellem USA's dekontaminationssystem og EU's princip "fra marken til spisebordet"
German[de]
Grundlegende Unterschiede bei der Gesundheitskontrolle von Lebensmitteln zwischen der in den USA angewandten "Dekontamination" und der "vom Feld bis auf den Tisch"- Überwachung der EU
Greek[el]
Βασικές διαφορές μεταξύ της διαδικασίας απολύμανσης (ΗΠΑ) και της διαδικασίας "από τους αγρούς στα τραπέζια" (ΕΕ) ως προς τους υγειονομικούς ελέγχους των ειδών διατροφής
English[en]
Fundamental differences in food hygiene testing between the USA's 'decontamination' approach and the EU's 'from the field to the table' approach
Spanish[es]
Diferencias fundamentales en las inspecciones sanitarias de alimentos entre el principio de descontaminación de los EE. UU. y el principio "desde el campo hasta la mesa" de la CE
French[fr]
Études sur la salubrité des produits alimentaires: différences de principe entre la "décontamination" pratiquée aux États-Unis et le contrôle "du producteur au consommateur" en vigueur dans la Communauté européenne
Italian[it]
Differenze di principio fra l'approccio statunitense in materia di accertamento dell'igiene dei prodotti alimentari e i controlli comunitari "dall'agricoltore al consumatore"
Dutch[nl]
De fundamentele verschillen inzake levensmiddelencontrole tussen het ontsmettingssysteem van de VS en het EG-beginsel "van veld tot tafel"
Portuguese[pt]
Diferenças fundamentais nos estudos em matéria de higiene alimentar entre a estratégia de descontaminação dos EUA e a da UE "desde o produtor até ao consumidor"