Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento obecný přístup známý pod anglickou zkratkou #R (replace, reduce, refine – nahradit, snížit, zdokonalit) byl poprvé definován v roce
German[de]
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiert
Greek[el]
Αυτή η γενική προσέγγιση, που είναι γνωστή στα αγγλικά ως μέθοδος των τριών R (Replacement, Reduction, Refinement), προσδιορίσθηκε πρώτη φορά το
English[en]
The # Rs (replace, reduce and refine) is a general approach first defined in
Spanish[es]
Este planteamiento general, conocido en inglés como el principio de las # R (replace, reduce and refine, sustituir, reducir y perfeccionar), se definió por vez primera en
Estonian[et]
Asendada (replace), vähendada (reduce) ja täiustada (refine) loomade kasutamist teadusuuringutes on üldine lähenemine, mis määratleti esimest korda #. aastal
Finnish[fi]
Kyseessä on vuonna # määritelty yleinen lähestymistapa, jonka tavoitteena on korvata, vähentää ja parantaa eläinten käyttöä tutkimuksissa (Replacement, Reduction ja Refinement
French[fr]
Cette approche générale, connue en anglais comme les # R (replace, reduce and refine), a pour la première fois été définie en
Hungarian[hu]
Az állatok kutatási célú használatának helyettesítése, csökkentése és tökéletesítése egy először #-ban meghatározott általános koncepció
Italian[it]
Questo approccio (Replacement, Reduction and Refinement: sostituzione, riduzione e perfezionamento nell'uso degli animali a fini di ricerca) è stato definito per la prima volta nel
Latvian[lv]
Aizstāt, samazināt un pilnveidot (replace, reduce and refine) dzīvnieku izmantošanu zinātnes vajadzībām- vispārēja pieeja, kas pirmo reizi noteikta #. gadā
Maltese[mt]
Is-sostituzzjoni, it-tnaqqis u r-raffinament tal-użu tal-annimali fir-riċerka – l-approċċ ġenerali hekk kif tfisser għall-ewwel darba fl
Dutch[nl]
De algemene aanpak van de drie V's, nl. Vervangen – Verminderen – Verfijnen, werd voor het eerst in # gedefinieerd
Polish[pl]
To ogólne podejście, polegające na zastąpieniu, ograniczeniu i udoskonaleniu wykorzystywania zwierząt w badaniach, zostało zdefiniowane po raz pierwszy w # r
Portuguese[pt]
Esta abordagem geral, conhecida em inglês pelos #R (substituir, reduzir e aperfeiçoar a utilização de animais na investigação) foi definida pela primeira vez em
Romanian[ro]
Această abordare generală cunoscută în engleză ca cei # R(replace, reduce and refine) a fost definită pentru prima oară în
Slovak[sk]
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v roku
Slovenian[sl]
Nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje (Replace, Reduce and Refine) uporabe živali pri raziskavah – to je splošen pristop, ki je bil prvič opredeljen leta
Swedish[sv]
Principen om ersättning, begränsning och förbättring av djurförsök är en allmän strategi som fastställdes för första gången