Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Aufteilung der betreffenden Kosten wurde daher im Verhältnis der Umsätze für jede Ware durchgeführt.
Greek[el]
Η κατανομή των σχετικών εξόδων έγινε, ως εκ τούτου, σε σχέση με τον κύκλο εργασιών για κάθε προϊόν.
English[en]
The relevant expenses were accordingly divided up according to revenue for each product.
Spanish[es]
En consecuencia , el reparto de dichos gastos fue efectuada en función del volumen de ventas de cada uno de los productos .
French[fr]
La répartition des coûts en question a dès lors été effectuée en fonction du chiffre d'affaires afférent à chaque produit.
Italian[it]
La ripartizione dei costi è stata quindi effettuata in funzione al volume di vendita di ciascun prodotto.
Dutch[nl]
De betreffende kosten werden derhalve proportioneel toegerekend aan de omzet van elk produkt en van elke betrokken markt.