Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اقترحت أن يكون الوريث الجديد للعرش.
Bulgarian[bg]
Аз предложих той да е новият наследник на трона.
Czech[cs]
Požádala jsem, aby se stal novým následníkem trůnu.
German[de]
Ich schlug vor, dass er Thronfolger wird.
Greek[el]
Πρότεινα να είναι αυτός ο νέος διάδοχος του θρόνου.
English[en]
I proposed that he be the new heir to the throne.
Spanish[es]
Propuse que sea el nuevo heredero al trono.
Persian[fa]
من خواستم که اون وارث جديد تاج و تخت باشه.
French[fr]
J'ai proposé qu'il soit le nouvel héritier au trône.
Hebrew[he]
אני הצעתי שהוא יהיה יורש העצר.
Hungarian[hu]
Én javasoltam, hogy ő legyen az új trónörökös.
Indonesian[id]
Aku mengajukan tawaran supaya dia menjadi pewaris tahta yang baru.
Italian[it]
Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono.
Dutch[nl]
Ik heb voorgesteld dat hij de nieuwe troonopvolger zou zijn.
Polish[pl]
Zaproponowałam papieżowi aby Bash został kolejnym następcą tronu.
Portuguese[pt]
Propus que ele seria o novo herdeiro do trono.
Romanian[ro]
Eu i-am propus să fie noul moştenitor al tronului.
Russian[ru]
Я предложила чтобы он был новым наследником престола
Slovak[sk]
Navrhla som, že bude nový dedič trónu.
Serbian[sr]
Ja sam predložila da on bude novi naslednik prestola.
Turkish[tr]
Tahtın yeni varisi olmasını teklif eden bendim.