Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дева Мария и апостолите, всички те са евреи!
Bosnian[bs]
I naša Bogorodica i apostoli, svi su Jevreji!
Czech[cs]
I naše Panna Marie, apoštolové... Všichni byli Židé.
Greek[el]
Η Παναγία και οι απόστολοι, είναι όλοι Εβραίοι!
English[en]
Our Lady and the apostles, they're all Jews!
Spanish[es]
La Virgen y los apóstoles, son todos judíos!
Persian[fa]
مريم مقدس و عاليترين مراجع ديني ، همه يهودي هستن!
French[fr]
La Vierge Marie, les apôtres, tous des Juifs!
Hebrew[he]
מרים הקדושה, והשליחים, כולם היו יהודים!
Croatian[hr]
Majka Božja i apostoli, svi su oni židovi!
Italian[it]
Anche Ia Madonna e tutti i dodici apostoli erano ebrei.
Dutch[nl]
Onze Vrouwe en de apostelen zijn allemaal joden.
Portuguese[pt]
Nossa Senhora e os apóstolos eram todos judeus.
Romanian[ro]
Fecioara şi apostolii sunt toţi evrei!
Russian[ru]
Богородица и апостолы были все евреи.
Slovenian[sl]
Devica Marija, apostoli, vsi so bili Židje.
Swedish[sv]
Den heliga jungfrun och apostlarna.
Turkish[tr]
Meryem ve havariler, hepsi Yahudi!
Ukrainian[uk]
І наша Матір Божа, апостоли, всі були жидами.