Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحاولون أن يوثقوا معاناتهم الشخصية ويقدموها كنوع من الفن
Bulgarian[bg]
Опитват се да запечатат личните си драми, а после ги пробутват като изкуство.
Czech[cs]
Snaží se dokumentovat vlastní utrpení a dělají z toho umění.
German[de]
Sie wollen ihr privates Leid dokumentieren und verkaufen es als Kunst.
English[en]
They try to document their private suffering and fob it off as art.
Spanish[es]
Intentan documentar su sufrimiento personal y hacerlo pasar por arte.
French[fr]
Ils mettent en scène leur souffrance et la font gober comme une oeuvre d'art.
Hebrew[he]
הם מנסים לתעד את הסבל האישי שלהם והם קוראים לזה אומנות.
Italian[it]
Cercano di documentare la loro sofferenza e la fanno passare per arte.
Polish[pl]
Starają się uchwycić ich własne cierpienie i sprzedać to jako sztukę.
Portuguese[pt]
Eles tentam documentar seu sofrimento e vender como arte.
Romanian[ro]
Încearcă să-şi documenteze suferinţa şi să o treacă în artă.
Slovenian[sl]
Poskušajo dokumentirati osebno trpljenje in to označiti kot umetnost.
Serbian[sr]
Pokušava da opravda ličnu bedu praveći od toga umetnost.