Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Central African region was also threatened by the spilling-over of conflicts in neighbouring areas, particularly conflicts in Libya, Darfur, Somalia and Mali; the interests of external actors who took advantage of the continued instability in the region; money-laundering; illegal immigration; internally displaced persons and refugees; and trafficking in persons.
Spanish[es]
También constituían amenazas para la región de África Central la propagación de los conflictos de las zonas vecinas, en particular los conflictos en Libia, Darfur, Somalia y Malí; los intereses de los agentes externos que se aprovechaban de la continua inestabilidad de la región; el blanqueo de dinero; la inmigración ilegal; los desplazados internos y los refugiados, y la trata de personas.
French[fr]
La région d’Afrique centrale est aussi menacée par le débordement des conflits dans les régions avoisinantes en particulier le conflit en Libye, au Darfour, en Somalie et au Mali, l’intérêt des acteurs extérieurs qui profitent de l’instabilité persistante dans la région, le blanchiment d’argent, l’immigration illégale, les personnes déplacées et les réfugiés, le trafic humain, effet de débordement des conflits dans les régions avoisinantes (en particulier la poursuite de conflits en Libye entre le Gouvernement et les milices armées, le conflit au Darfour, le conflit en Somalie et le conflit au Mali).
Russian[ru]
Центральноафриканскому региону также угрожают последствия конфликтов в соседних районах, в частности в Ливии, Дарфуре, Сомали и Мали; интересы внешних сторон, пытающихся воспользоваться сохраняющейся в регионе нестабильностью; отмывание денег; незаконная иммиграция; внутренне перемещенные лица и беженцы; и торговля людьми.