Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم أن وتيرة هذه التغيرات تتفاوت من دولة إلى أخرى، فإن فكرة سيادة القانون أصبحت راسخة.
Czech[cs]
Ač tempo těchto změn se stát od státu liší, idea vlády práva se uchytila.
German[de]
Obwohl diese Veränderungen in einzelnen Ländern unterschiedlich schnell über die Bühne gehen, hat die Idee der Rechtsstaatlichkeit Fuß gefasst.
English[en]
Though the pace of such changes varies from country to country, the idea of the rule of law has taken root.
French[fr]
Même si le rythme de cette évolution varie d'un pays à l'autre, l'idée de l'Etat de droit a pris racine.
Hindi[hi]
हालाँकि ऐसे बदलावों की गति हर देश में अलग-अलग है, लेकिन क़ानून-व्यवस्था के विचार ने जड़ पकड़ ली है।
Italian[it]
Anche se il ritmo di tali cambiamenti varia da paese a paese, l'idea di Stato di diritto ha messo radici.
Dutch[nl]
Alhoewel de snelheid van zulke veranderingen van land tot land verschilt, heeft het idee van de rechtsstaat wortel geschoten.
Portuguese[pt]
Embora o ritmo de tais mudanças varie de país para país, a ideia de Estado de direito tem ganhado raízes.
Russian[ru]
Хотя темпы таких изменений меняются от страны к стране, идея верховенства права прижилась.
Chinese[zh]
尽管这一变革的速度因国而异,但法治精神的思想已经站稳了脚跟。