Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسمحوا لي أولا أن أبلغكم بأن البلدان التالية انضمت إلى مقدمي مشاريع القرارات الأربعة: جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسيراليون إلى مقدمي مشروع القرار A/61/L.31، وسيراليون إلى مقدمي مشروع القرار A/61/L.32، وسيراليون وفنزويلا (جمهورية البوليفارية) إلى مقدمي مشروع القرار A/61/L.33، وأخيرا فنزويلا (جمهورية البوليفارية) إلى مقدمي مشروع القرار A/61/L.34.
English[en]
Allow me first to inform you that the following countries have associated themselves with the sponsors of the four draft resolutions as follows: the Lao People’s Democratic Republic and Sierra Leone with draft resolution A/61/L.31; Sierra Leone with draft resolution A/61/L.32; Sierra Leone and Venezuela (Bolivarian Republic of) with draft resolution A/61/L.33 and finally Venezuela (Bolivarian Republic of) with draft resolution A/61/L.34.
Spanish[es]
Ante todo, quisiera informar de que los siguientes países se sumaron a la lista de patrocinadores de estos cuatro proyectos de resolución: del proyecto de resolución A/61/L.31, la República Democrática Popular Lao y Sierra Leona; del proyecto de resolución A/61/L.32, Sierra Leona; del proyecto de resolución A/61/L.33, Sierra Leona y Venezuela (República Bolivariana de); y del proyecto de resolución A/61/L.34, Venezuela (República Bolivariana de).
French[fr]
Je voudrais auparavant informer l’Assemblée que les pays suivants se sont joints aux auteurs de ces quatre projets de résolution : s’agissant du projet de résolution A/61/L.31, la République démocratique populaire lao et la Sierra Leone; pour le projet de résolution A/61/L.32, la Sierra Leone; pour le projet de résolution A/61/L.33, la Sierra Leone et le Venezuela (République bolivarienne du); et enfin, pour le projet de résolution A/61/L.34, le Venezuela (République bolivarienne du).
Russian[ru]
Позвольте мне прежде всего сообщить вам о том, что следующие страны присоединились к авторам четырех проектов резолюций: Лаосская Народно-Демократическая Республика и Сьерра-Леоне — к авторам проекта резолюции А/61/L.31; Сьерра-Леоне — к авторам проекта резолюции А/61/L.32; Сьерра-Леоне и Венесуэла (Боливарианская Республика) — к авторам проекта резолюции А/61/L.33; и, наконец, Венесуэла (Боливарианская Республика) — к авторам проекта резолюции А/61/L.34.
Chinese[zh]
首先,我谨告知各位,下列国家愿意成为四份决议草案的提案国:老挝人民民主共和国和塞拉利昂,决议草案A/61/L.31;塞拉利昂,A/61/L.32;塞拉利昂和委内瑞拉玻利瓦尔共和国,A/61/L.33;最后是委内瑞拉玻利瓦尔共和国,决议草案A/61/L.34。