Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شاركت البرتغال في أنشطة توعية مختلفة سعيا إلى تشجيع تحقيق عالمية المعاهدات الرئيسية والصكوك القانونية الأخرى المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار، وبخاصة مع البلدان الناطقة باللغة البرتغالية، من خلال اتصالات رسمية وغير رسمية، ومبادرات من قبيل الحلقات الدراسية وحلقات العمل والاجتماعات.
English[en]
Portugal has participated in outreach activities which aim to promote the universalization of the main treaties and other legal instruments regarding disarmament and non-proliferation, especially with the Portuguese-Speaking Countries, through formal and informal contacts and initiatives such as seminars, workshops and meetings.
Spanish[es]
Portugal ha participado en actividades de divulgación dirigidas a promover la universalización de los principales tratados y otros instrumentos jurídicos relativos al desarme y la no proliferación, en particular con los países de habla portuguesa, por medio de contactos oficiales y oficiosos e iniciativas como seminarios, cursos prácticos y reuniones.
French[fr]
Le Portugal a participé à des activités de sensibilisation visant à promouvoir l’universalisation des principaux traités et autres instruments juridiques sur le désarmement et la non-prolifération, en particulier avec les pays lusophones, grâce à des échanges formels et informels, et des initiatives telles que des séminaires, des ateliers et des rencontres.
Russian[ru]
Португалия принимает участие в информационно-пропагандистской деятельности, направленной на содействие универсализации главных договоров и других юридических документов по вопросам разоружения и нераспространения, в частности с португалоязычными странами, посредством официальных и неофициальных контактов и инициатив, таких как семинары, практикумы и совещания.
Chinese[zh]
葡萄牙通过正式和非正式接触及诸如研讨会、讲习班和会议等举措,参加了旨在促进各国普遍加入关于裁军和不扩散的各项主要条约和其他法律文书的外联活动,特别是与葡萄牙语国家一道参加。