Besonderhede van voorbeeld: -9196348153517493546

Czech

Jen jsem chtěl, aby se cítil dobře, když to ty po těch 25 letech už neděláš.

German

Ich tue doch nur seinem Selbstbewusstsein was Gutes, etwas, das du nach 25 Jahren endlich eingestellt hast.

English

Just tried to make him feel good about himself - - something you finally stopped doing after 25 years.

Spanish

Solo intenté que se sintiera bien consigo mismo... algo que finalmente dejaste de hacer hace 25 años.

Hungarian

Csak hagytam, hogy megint jól érezze magát kicsit... amiben már neked sem volt részed úgy 25 éve.

Italian

L'ho fatto solo per farlo stare meglio, cosa che tu hai finalmente smesso di fare dopo venticinque anni.

Polish

Chciałem tylko poprawić mu samopoczucie, co ty przestałaś wreszcie robić po 25 latach.

Portuguese

Estava tentando fazê-lo se sentir melhor... Algo que finalmente parou de fazer após 25 anos.

Romanian

Doar a încercat să-l simta bine despre el... ceva în cele din urmă te-ai oprit face după 25 de ani.

Serbian

Samo sam pokušao da se oseti dobro, što si ti konaèno, posle 25 godina, prestala da radiš.

Turkish

Onu memnun etmeye çalıştım... 25 sene sonra senin artık yapmadığın şey.