Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den pågældende person eller overordnede, alt efter hvad der er relevant, er den udpegede stillingsindehaver, som er anført i OPS 1.175(i)(2).
German[de]
Diese Person oder der Leiter der Gruppe von Personen ist der Fachbereichsleiter nach OPS 1.175(i)(2).
Greek[el]
Το πρόσωπο, ή, κατά περίπτωση, το ανώτερο στην ιεραρχία πρόσωπο, αυτό είναι ο κάτοχος της θέσης που ορίζεται, όπως αναφέρεται στην OPS 1.175, στοιχείο θ), σημείο 2).
English[en]
The person, or senior person as appropriate, is the nominated postholder referred to in OPS 1.175(i)(2).
Spanish[es]
La persona o el responsable apropiado a que se refiere este apartado, será el titular del puesto que se menciona en OPS 1.175(i)(2).
Finnish[fi]
Kyseinen henkilö tai vastuuhenkilö, silloin kun sitä edellytetään, on kohdassa OPS 1.175(i)(2) tarkoitettu nimetty vastuuhenkilö.
French[fr]
La personne ou le cadre, selon le cas, est le responsable désigné dont il est fait mention à l'OPS 1.175(i)(2).
Italian[it]
La persona o il dirigente, a seconda dei casi, è il "postholder" (responsabile designato) di cui alla OPS 1.175 (i) (2).
Dutch[nl]
Deze persoon c.q. de leidinggevende persoon is de aangewezen functionaris als genoemd in OPS 1.175(i)(2).
Portuguese[pt]
A pessoa em causa é o director referido no OPS 1.175 (i) (2).
Swedish[sv]
Personen, eller i förekommande fall den överordnade personen, är den utsedde befattningshavare som det hänvisas till i OPS 1.175 i.2.