Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говорех сериозно.
Bosnian[bs]
Znali su da nisam ozbiljan.
Czech[cs]
Věděli, že to nemyslím vážně.
English[en]
They knew I wasn't serious.
Spanish[es]
Sabían que no iba en serio.
Finnish[fi]
Tiedätte, etten ollut tosissani.
French[fr]
Ils savaient que je plaisantais.
Hebrew[he]
הם יודעים שלא הייתי רציני.
Dutch[nl]
Ze weten dat ik niet serieus was.
Polish[pl]
Oni wiedzieli, że nie mówiłem poważnie.
Portuguese[pt]
Eles sabiam que eu não estava falando sério.
Romanian[ro]
Ei ştiu că nu vorbeam serios.
Turkish[tr]
Ciddi olmadığımı onlar da biliyorlardı.