Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ale úspěchem je, že jsme nyní zde a zítra budeme hlasovat.
English[en]
But it is an achievement that we are here today and are going to vote tomorrow.
Estonian[et]
Kuid suur saavutus on, et täna siin oleme ja homme hääletada saame.
French[fr]
Mais le fait que nous soyons réunis ici aujourd'hui et que nous allions voter demain est une réussite.
Hungarian[hu]
Az is eredmény azonban, hogy ma itt lehetünk, és holnap szavazni fogunk a kérdésben.
Italian[it]
Però è già un risultato essere qui oggi e votare domani.
Lithuanian[lt]
Bet tai yra pasiekimas, dėl kurio esame čia šiandien ir ketiname balsuoti rytoj.
Latvian[lv]
Taču panākums ir tas, ka mēs šodien esam šeit un gatavojamies rīt balsot.
Dutch[nl]
Maar het is al een succes dat we vandaag hier zijn en morgen stemmen.
Polish[pl]
Jednak osiągnięciem jest to, że doszliśmy dzisiaj do tego etapu, a jutro będziemy głosować.
Portuguese[pt]
Mas o facto de estarmos hoje aqui e de irmos amanhã a votos é um feito.
Slovak[sk]
Ale je úspech, že tu dnes sme a že zajtra budeme hlasovať.
Slovenian[sl]
Vendar pa je dosežek, da smo danes tu in bomo jutri glasovali.
Swedish[sv]
Men det är en bedrift att vi har nått hit och att vi ska rösta i morgon.