Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإنه إما أن آخذهما معي أو يبقيا معك
Bulgarian[bg]
Или идват с мен, или остават при теб
Bosnian[bs]
Ili cee sa mnom, ili ostaju s tobom.
Czech[cs]
Buďto budou se mnou, nebo zůstanou s tebou.
Danish[da]
Enten ta'r de med mig eller bli'r hos dig.
German[de]
Entweder sie kommen mit oder bleiben hier.
Greek[el]
Είτε θα'ρθουν μαζί μου, είτε θα μείνουν μαζί σου.
English[en]
Either they go with me or stay with you.
Spanish[es]
O se van conmigo o se quedan contigo.
Finnish[fi]
Joko ne lähtevät mukaani tai jäävät sinulle.
Hebrew[he]
הם באים איתי, או שהם נשארים איתך.
Croatian[hr]
Ili će sa mnom, ili ostaju s tobom.
Hungarian[hu]
Vagy nálad maradnak, vagy magammal viszem őket.
Italian[it]
O restano con te. o partono con me.
Macedonian[mk]
Или одат со мене или остануваат со тебе.
Polish[pl]
Albo jadą ze mną albo zostają z tobą.
Portuguese[pt]
Ou eles ficam comigo ou com você.
Slovenian[sl]
Ali bodo z mano ali pa ostanejo s teboj.
Serbian[sr]
Ili će sa mnom, ili ostaju s tobom.
Turkish[tr]
Benimle gelirler ya da seninle kalırlar.