Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واليوم، وبعد ثلاث سنوات، ما زال نظام الجزاءات يشمل بتأثيره الأفراد الـ 11 المدرجة أسماؤهم في القائمة وله تأثير رادع على المعطلين السياسيين المحتملين الآخرين.
English[en]
Three years later, the sanctions regime continues to have an impact on the 11 designated individuals and a deterrent effect on other potential political spoilers.
Spanish[es]
Tres años después, el régimen de sanciones del Comité contra las 11 personas designadas se mantiene vigente y tiene un efecto disuasorio sobre otros posibles saboteadores políticos.
French[fr]
Trois années plus tard, le régime de sanctions imposé par la résolution 2048 (2012) continue d’avoir un impact sur les 11 personnes désignées et un effet dissuasif sur les autres fauteurs potentiels de troubles politiques.
Russian[ru]
По прошествии трех лет режим санкций продолжает влиять на жизнь 11 включенных в санкционный перечень частных лиц и оказывает сдерживающее воздействие на других потенциальных противников политического процесса.
Chinese[zh]
三年后,制裁制度继续对11名被指认个人产生着影响,并对其他潜在的政治破坏者发挥着阻吓作用。