Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil benytte denne lejlighed til at opfordre de politiske ledere i Cambodja til at samarbejde konstruktivt om at finde en hensigtsmæssig løsning på problemet, således at Cambodja kan fortsætte sine fremskridt i retning af et velfungerede demokrati.
German[de]
Ich ergreife diese Gelegenheit, um die politischen Führer in Kambodscha aufzufordern, bei der Suche nach einer angemessenen Lösung für dieses Problem konstruktiv zusammenzuarbeiten, damit es Kambodscha ermöglicht wird, auf dem Weg zu einer vollauf funktionsfähigen Demokratie weitere Fortschritte zu erzielen.
English[en]
I take this opportunity to call upon the political leaders in Cambodia to work constructively together to find an appropriate solution to this problem, so as to enable Cambodia to continue its progress on the road to a fully functioning democracy.
Spanish[es]
Aprovecho esta oportunidad para pedir a los líderes políticos de Camboya que trabajen constructivamente juntos para encontrar una solución adecuada a este problema, de manera que Camboya pueda continuar avanzando por la senda de su plena democratización.
Finnish[fi]
Käytän tilaisuutta hyväkseni pyytääkseni Kambodžan poliittisia johtajia tekemään rakentavaa yhteistyötä asianmukaisen ratkaisun löytämiseksi tähän ongelmaan, jotta Kambodža voisi jatkaa etenemistään kohti täysin toimivaa demokratiaa.
French[fr]
Je saisis cette occasion pour lancer un appel aux dirigeants politiques cambodgiens afin qu’ils travaillent ensemble de manière constructive pour trouver une solution appropriée à ce problème, en vue de permettre au Cambodge de poursuivre ses progrès sur la voie d’une démocratie totalement viable.
Italian[it]
Colgo questa opportunità per invitare i politici cambogiani a lavorare insieme in modo costruttivo al fine di trovare una soluzione adeguata al problema e di permettere alla Cambogia di continuare il proprio cammino sulla strada che porta a una piena democrazia.
Dutch[nl]
Ik neem deze gelegenheid te baat om de politieke leiders van Cambodja op te roepen constructief samen te werken om een passende oplossing te vinden voor dit probleem, zodat Cambodja zich verder kan ontwikkelen tot een volwaardige democratie.
Portuguese[pt]
Aproveito esta oportunidade para exortar os dirigentes políticos no Camboja a trabalharem em conjunto e de forma construtiva no sentido de encontrarem uma solução apropriada para o problema, de modo a permitir que o Camboja prossiga o seu avanço rumo a uma democracia que funcione plenamente.
Swedish[sv]
Jag tar tillfället i akt och uppmanar de politiska ledarna i Kambodja att tillsammans arbeta konstruktivt för att finna en lämplig lösning på detta problem, för att landet skall kunna fortsätta att utvecklas på vägen mot en fullt fungerande demokrati.