Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези предпазни мерки на страната вносителка могат да включват само една или няколко от следните мерки:
Czech[cs]
Tato ochranná opatření dovážející strany mohou sestávat pouze z jednoho nebo více následujících opatření:
Danish[da]
Den importerende parts beskyttelsesforanstaltninger må kun være en eller flere af følgende:
German[de]
Bei diesen Schutzmaßnahmen der einführenden Vertragspartei darf es sich nur um eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen handeln:
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα διασφάλισης του εισάγοντος μέρους μπορούν να συνίστανται μόνο σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
English[en]
These safeguard measures of the importing Party may consist only of one or more of the following:
Spanish[es]
Dichas medidas de salvaguardia de la Parte importadora solo podrán consistir en una o varias de las medidas siguientes:
Estonian[et]
Importiva lepinguosalise kaitsemeetmed võivad sisaldada üksnes ühte või mitut järgmist meedet:
Finnish[fi]
Tuovan osapuolen suojatoimenpiteitä voivat olla ainoastaan yksi tai useampi seuraavista:
French[fr]
Ces mesures de sauvegarde de la Partie importatrice pourront seulement consister en l’une ou plusieurs des mesures suivantes:
Croatian[hr]
Te zaštitne mjere stranke uvoznice moći će se sastojati samo od jedne ili više sljedećih mjera:
Hungarian[hu]
Az importáló fél védintézkedései csak a következő egy vagy több intézkedésből állhatnak:
Italian[it]
Le misure di salvaguardia della Parte importatrice possono consistere solo in una o più tra le misure elencate di seguito:
Lithuanian[lt]
Importuojanti Šalis gali taikyti vieną arba daugiau šių apsaugos priemonių, kuriomis:
Latvian[lv]
Importētājas Puses aizsardzības pasākumi var būt tikai viens vai vairāki no šādiem pasākumiem:
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri ta’ salvagwardja tal-Parti importatriċi jistgħu jikkonsistu biss f’waħda jew f'uħud mill-miżuri li ġejjin:
Dutch[nl]
Deze vrijwaringsmaatregelen van de partij van invoer kunnen uitsluitend bestaan uit een of meer van de volgende maatregelen:
Polish[pl]
Środki ochronne Strony dokonującej przywozu mogą obejmować wyłącznie jedno lub kilka z następujących działań:
Romanian[ro]
Măsurile de salvgardare respective ale părții importatoare pot să constea în una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
Slovak[sk]
Tieto ochranné opatrenia dovážajúcej zmluvnej strany môžu pozostávať len z jedného alebo viacerých z týchto opatrení:
Slovenian[sl]
Ti zaščitni ukrepi pogodbenice uvoznice lahko zajemajo samo enega ali več naslednjih ukrepov:
Swedish[sv]
Den importerande partens skyddsåtgärder får endast utgöras av en eller flera av följande åtgärder: