Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men resultatet af dette kan blive at man skaber nye skævheder, mens man søger at rette op på andre.
German[de]
Während durch solche Einrichtungen einige Ungleichheiten beseitigt werden, entstehen gleichzeitig andere.
Greek[el]
Διορθώνοντας μερικές αδικίες, μπορεί να δημιουργούν άλλες.
English[en]
In correcting some inequities, they may create others.
Spanish[es]
Al corregir algunas faltas de equidad, pueden crear otras.
Finnish[fi]
Korjatessaan joitakin kohtuuttomuuksia ne saattavat luoda uusia.
French[fr]
En effet, en corrigeant certaines inégalités, il arrive qu’on en crée d’autres.
Italian[it]
Per correggere certe ingiustizie, se ne creano altre.
Japanese[ja]
そうした制度は幾らか不平等を正しはしますが,その際に別の不平等を造り出します。
Norwegian[nb]
De har kanskje rådet bot på noe av urettferdigheten, men har samtidig skapt andre problemer.
Dutch[nl]
Terwijl ze sommige onbillijkheden opheffen, kunnen ze andere in het leven roepen.
Portuguese[pt]
Ao corrigir algumas injustiças, podem gerar outras.
Swedish[sv]
När man rättar till några orättvisor, kan andra skapas.
Ukrainian[uk]
Коли поправляють одні несправедливості, то витворюють інші.