Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога само да ви насочим към правилния път.
Czech[cs]
Mohu tě pouze nasměrovat ke správné cestě.
German[de]
Ich kann dich nur auf den richtigen Weg leiten.
Greek[el]
Μπορώ μόνο να σε καθοδηγήσω στο σωστό μονοπάτι.
English[en]
I can only direct you toward the correct path.
Spanish[es]
Solo puedo guiarte hacia el camino correcto.
Finnish[fi]
Voin vain ohjata sinut oikealle polulle.
Hebrew[he]
אני יכול רק לכוון אותך לנתיב הנכון.
Croatian[hr]
Mogu vam samo usmjeriti prema ispravnom putu.
Hungarian[hu]
Én pusztán a helyes ösvényre terelhetlek.
Italian[it]
Posso solo indirizzarti verso la giusta via.
Dutch[nl]
Ik kan je alleen naar het juiste pad leiden.
Polish[pl]
Mogę jedynie wskazać ci dobrą drogę.
Portuguese[pt]
Só posso colocá-la na direção correta.
Serbian[sr]
Ja mogu samo da vas uputim prema pravom putu.