Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали структурата и настилката на площадката са напукани или повредени.
Czech[cs]
zda konstrukce a obložení místa jsou prasklé nebo poškozené.
German[de]
Weisen Tragwerke oder Bodenbeläge des Geländes der Anlage Risse auf oder sind sie beschädigt?
English[en]
whether structures and site surfacing are cracked or damaged.
Estonian[et]
kas struktuurid ja pinnakate on mõranenud või kahjustunud.
Finnish[fi]
Onko laitosalueen rakenteissa tai päällysteessä murtumia tai ovatko ne vahingoittuneet?
Croatian[hr]
postoje li napukline ili oštećenja na strukturi i površinskom sloju lokacije.
Hungarian[hu]
van-e repedés vagy sérülés az építményeken vagy a telephely burkolatán.
Italian[it]
controllare se le strutture e le superfici rivestite del sito presentano crepe o danni.
Lithuanian[lt]
ar statiniai bei teritorijos danga yra įtrūkę arba pažeisti.
Latvian[lv]
vai konstrukcijās un objekta virsmas segumā ir plaisas vai bojājumi.
Maltese[mt]
jekk l-istrutturi u l-kisi tas-sit humiex maqsuma jew għandhomx ħsara.
Polish[pl]
czy konstrukcje i nawierzchnia terenu są popękane lub uszkodzone.
Slovenian[sl]
ali so na objektih in površinski obdelavi lokacije razpoke ali poškodbe.
Swedish[sv]
Huruvida strukturer och områdets ytbeläggningar är spruckna eller skadade.