Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دي ) ، لا أحد في هذه المدينة آمن في ظلّ وجود تلك الساحرة ( داليا ).
Bosnian[bs]
Vidi, D, niko u ovom gradu nije siguran sve dok se vjestica Dalija setka okolo.
Czech[cs]
Hele, D, nikdo ve městě není v bezpečí, když tady obchází Dahlia.
English[en]
Look, D, nobody in this city is safe with this witch Dahlia coming around.
Spanish[es]
Mira, D, nadie en la ciudad está a salvo con esta bruja Dahlia por aquí.
Estonian[et]
Keegi pole selles linnas kaitstud, kui see nõid, Dahlia, siin on.
French[fr]
Ecoute, personne n'est en sécurité ici avec cette sorcière Dahlia qui arrive.
Hebrew[he]
תראי, ד', אף-אחד בעיר לא בטוח עכשיו כשדליה המכשפה הזאת באה.
Croatian[hr]
Nitko u gradu nije siguran sa ovom vješticom Dahlijom što je došla.
Italian[it]
Senti, D, nessuno in questa citta'e'al sicuro con l'arrivo di questa strega, Dahlia.
Dutch[nl]
Luister D, niemand is veilig in de stad... als de heks Dahlia langskomt.
Polish[pl]
Nikt w mieście nie jest bezpieczny, kiedy jest tu Dahlia.
Portuguese[pt]
Ouve, D, ninguém aqui está a salvo com esta bruxa Dahlia por cá.
Russian[ru]
Слушай, Ди, никто в этом городе в безопасности с ведьмой Далией, ходящей повсюду.
Slovenian[sl]
Poglej, D, v tem mestu ni nihče več varen, odkar je prišla ta čarovnica Dahlia.
Serbian[sr]
Види, Д, нико у овом граду је сигурно са овим вештица Дахлиа долази око.
Swedish[sv]
Ingen går säker med Dahlia i stan.
Turkish[tr]
Bana bak Davina Dahlia denilen cadı buradayken şehirde kimse güvende değil.