Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го направят, защото ти ще си крал.
Czech[cs]
Bude, protože budeš králem.
Danish[da]
Det vil de, fordi du vil være konge.
German[de]
Denn Ihr, Zhao, werdet der neue König sein.
Greek[el]
Αυτοί θα είναι, ωστόσο, επειδή θα είναι βασιλιάς.
English[en]
They will because you will be King.
Spanish[es]
Lo harán, porque tú serás Rey.
Estonian[et]
Küll järgnevad, sest sinust saab kuningas.
Finnish[fi]
Kyllä seuraavat, sillä sinusta tulee kuningas.
French[fr]
Ils le feront parce que tu seras le roi.
Hebrew[he]
הם ילכו, כי אתה תהיה מלך.
Croatian[hr]
Ali hoće, jer ćeš ti biti kralj.
Hungarian[hu]
De fognak mert te leszel a király.
Indonesian[id]
Mereka akan mengikutimu, karena kau akan menjadi raja.
Norwegian[nb]
Det vil de, fordi du vil være konge.
Dutch[nl]
Dat zullen ze wel, omdat jij koning zal worden.
Polish[pl]
Usłuchają cię, gdyż będziesz królem.
Portuguese[pt]
Vão, porque vais ser o rei.
Romanian[ro]
O vor face, pentru că vei fi rege.
Slovenian[sl]
Bodo... Ker boš kralj.
Serbian[sr]
Али хоће, јер ћеш ти бити краљ.
Swedish[sv]
Jo, för du kommer att vara kung.
Turkish[tr]
Edeceklerdir, çünkü sen kral olacaksın.