Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инжектират нещо на пожарникаря.
Czech[cs]
Hasičovi něco píchají.
Greek[el]
Κάνουν ένεση στον πυροσβέστη με κάτι.
English[en]
They're injecting the fireman with something.
Estonian[et]
Nad süstivad tuletõrjujale midagi.
Finnish[fi]
He rokottavat palomiestä.
French[fr]
ils injectent quelque chose au pompier
Hebrew[he]
הם מזריקים לכבאי משהו.
Croatian[hr]
Ubrizgavaju nešto vatrogascu.
Hungarian[hu]
Valamit befecskendeznek a tűzoltóba.
Indonesian[id]
Mereka menyuntik si pemadam kebakaran dengan sesuatu.
Italian[it]
Stanno iniettando... stanno iniettando qualcosa al pompiere!
Malay[ms]
Mereka menyuntik ahli bomba itu dengan sesuatu.
Dutch[nl]
Ze injecteren de brandweerman met iets.
Polish[pl]
/ Wstrzykują coś temu strażakowi.
Portuguese[pt]
Estão a injectar algo no bombeiro.
Romanian[ro]
Îi dau ceva pompierului.
Russian[ru]
Что-то колют пожарному.
Slovenian[sl]
Gasilcu so nekaj vbrizgali.
Serbian[sr]
Vatrogascu su nešto ubrizgali.
Thai[th]
พวกเขาฉีดอะไรไม่รู้ให้กับนักดับเพลิง
Turkish[tr]
İtfaiyeciye bir şey enjekte ediyorlar.
Chinese[zh]
他們 在給 那個 消防 員 注射 什麼 東西