Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pro účely kódu KN # musí být nasolení natolik dostatečné, aby zajistilo dlouhodobou konzervaci pro jiné účely, než je přeprava
English[en]
For the purposes of heading #, salting must be sufficient to ensure long-term preservation for purposes other than transportation
Estonian[et]
Rubriigis # peab soolamisest piisama pikaajalise säilivuse tagamiseks muul otstarbel kui transportimiseks
Hungarian[hu]
A # vámtarifaszám céljára a sózásnak elegendőnek kell lennie a hosszú távú tartósításhoz, és nem csak a szállításhoz
Lithuanian[lt]
pozicijoje nurodytas sūdymas turi būti pakankamas siekiant užtikrinti ilgalaikį mėsos išsaugojimą, kai ji netransportuojama
Latvian[lv]
Piemērojot pozīciju #, sālījumam jābūt pietiekamam, lai nodrošinātu gaļas ilglaicīgu saglabāšanu tādām vajadzībām, kas nav pārvadāšana
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta
Polish[pl]
W pozycji # solenie musi być na tyle wystarczające, aby zapewnić długoterminowe zakonserwowanie mięsa do celów innych niż transport
Slovak[sk]
Na účely položky # nasolenie musí byť dostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účely iné ako je preprava
Slovenian[sl]
Za namene številke #mora biti meso nasoljeno dovolj, da se s tem zagotovi dolgoročna hramba za druge namene in ne za prevoz