Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget foreslår, at Kommissionen i samarbejde med andre relevante internationale institutioner etablerer nye lettilgængelige dokumentations- og informationstjenester med henblik på at give alle adgang til disse oplysninger.
German[de]
Der Ausschuss schlägt vor, dass die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit den entsprechend anderen internationalen Institutionen neue und leicht erreichbare Dokumentations- und Informationsdienste einrichtet, um diese Informationen allen zugänglich zu machen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη συνεργασία με σχετικούς διεθνείς φορείς για τη σύσταση νέων και εύκολα βατών υπηρεσιών τεκμηρίωσης και πληροφόρησης με στόχο την πληροφόρηση για όλους.
English[en]
The Committee proposes that the European Commission in cooperation with relevant international institutions establish new and easily-accessible data and information services make this information open for all.
Spanish[es]
El Comité propone que la Comisión Europea, en cooperación con otras instituciones internacionales importantes, elabore una documentación nueva y de fácil acceso y cree servicios de información, para que todo el mundo tenga acceso a ella.
Finnish[fi]
Komitea ehdottaa, että Euroopan komissio perustaisi yhdessä alasta vastaavien kansainvälisten instituutioiden kanssa uudentyyppisen, helppokäyttöisen tietopalvelun vapaasti saataville.
French[fr]
Le CESE propose que la Commission européenne, en collaboration avec d'autres organisations internationales concernées, instaure de nouveaux services de collecte de données et d'information faciles d'accès afin de mettre ces renseignements à la disposition du public.
Italian[it]
Il Comitato propone che la Commissione europea in cooperazione con le istituzioni internazionali competenti crei dei nuovi servizi facilmente accessibili che forniscano dati ed informazioni al pubblico.
Dutch[nl]
Het Comité stelt voor dat de Europese Commissie in samenwerking met de desbetreffende internationale organen nieuwe en gebruiksvriendelijke gegevens- en informatiediensten opzet om deze informatie voor iedereen toegankelijk te maken.
Portuguese[pt]
O CESE propõe que a Comissão Europeia, em cooperação com outras organizações internacionais, crie novos serviços de documentação e de informação, de modo a tornar essa informação acessível a todos.
Swedish[sv]
Kommittén föreslår att Europeiska kommissionen i samarbete med andra relevanta internationella institutioner inrättar nya och lättillgängliga dokumentations- och informationstjänster för att ge alla tillgång till denna information.