Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно кървене е наблюдавано при #, # % от пациентите в групата на фондапаринукс и при #, # % от пациентите в групата на далтепарин
Czech[cs]
Velké krvácení bylo zaznamenáno u #, # % pacientů užívajících fondaparinux a u #, # % pacientů užívajících dalteparin
Danish[da]
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppen
German[de]
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtet
Greek[el]
Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνης
English[en]
Major bleeding was observed in # % of the patients in the fondaparinux group and in # % of the dalteparin group
Spanish[es]
Se observó hemorragia grave en un # % de los pacientes en el grupo de fondaparinux y en un # % del grupo de dalteparina
Estonian[et]
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis
Finnish[fi]
Suuria vuotoja todettiin #, # %: lla potilaista fondaparinuuksiryhmässä ja #, # %: lla potilaista daltepariiniryhmässä
French[fr]
Des saignements majeurs ont été observés chez # % des patients dans le groupe fondaparinux et chez # % dans le groupe daltéparine
Hungarian[hu]
Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltek
Italian[it]
Sanguinamenti gravi sono stati osservati nel # % dei pazienti trattati con fondaparinux e nel # % del gruppo trattato con dalteparina
Lithuanian[lt]
Didelis kraujavimas buvo pastebėtas #, # % pacientų fondaparinukso vartojusių pacientų grupėje ir #, # % – dalteparino vartojusių pacientų grupėje
Latvian[lv]
Smaga asiņošana tika novērota #, # % pacientu, kuri saņēma fondaparinuksu, un #, # % pacientu, kuri saņēma dalteparīnu
Maltese[mt]
Fsada maġġuri kienet osservata f ’ #. # % tal-pazjenti fil-grupp ta ’ fondaparinux u f ’ #. # % fil-grupp ta ’ dalteparin
Polish[pl]
Duże krwawienia obserwowano u #, # % pacjentów w grupie fondaparynuksu i #, # % w grupie dalteparyny
Portuguese[pt]
Foram observadas grandes hemorragias em #, # % dos doentes no grupo de fondaparinux e em #, # % dos do grupo de dalteparina
Romanian[ro]
Hemoragii majore au fost observate la #, # % dintre pacienţii din grupul cu fondaparinux şi la #, # % dintre pacienţii din grupul cu dalteparină
Slovak[sk]
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínom
Slovenian[sl]
Hujše krvavitve so se pojavile pri #, # % bolnikov, ki so prejemali fondaparinuks in pri #, # % bolnikov, ki so prejemali dalteparin
Swedish[sv]
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hos #, # % i gruppen som fick dalteparin