Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنظر الطبيعي الذي يؤثّر على الحياة بشكل كبير
Bulgarian[bg]
ландшафт, който дълбоко влияе на живота.
Bosnian[bs]
Krajolik koji uvelike utječe na život.
Czech[cs]
Krajina významně ovlivňující život.
Greek[el]
'Ενα τοπίο που επηρεάζει έντονα τη ζωή.
English[en]
a landscape that profoundly influences life
Spanish[es]
Un paisaje que influye profundamente sobre la vida.
Hebrew[he]
נוף המשפיע עמוקות על החיים.
Croatian[hr]
Krajolik koji uvelike utječe na život.
Malayalam[ml]
ജീവനെ ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കുന്ന ഒരു ഭൂപ്രദേശം
Dutch[nl]
Met een landschap dat het leven diepgaand beïnvloedt.
Portuguese[pt]
Uma paisagem que influencia profundamente sua vida.
Romanian[ro]
Un peisaj care influenţează profund viaţa.
Turkish[tr]
Yaşamı çok derince etkileyen bir manzaradır.