Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أتسائل إذا أستطََعت الوصول لإجابة
Bulgarian[bg]
Чудя се, дали някога ще получа отговор.
Bosnian[bs]
Pitam se da li ću ikada dobiti odgovor.
Czech[cs]
Snad někdy dostanu odpověď.
German[de]
Ich frage mich, ob ich je eine Antwort bekomme.
English[en]
I wonder if I'll get an answer.
Spanish[es]
Me pregunto si conseguiré una respuesta.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas ma saan vastuse.
Finnish[fi]
Mietin, saanko koskaan vastausta?
French[fr]
Je me demande si j'aurai la réponse.
Hebrew[he]
אני תוהה אם אזכה לתשובה.
Croatian[hr]
Pitam se da li ću ikad dobiti odgovor.
Hungarian[hu]
Vajon kapok valaha választ?
Italian[it]
Chissa'se avro'mai una risposta.
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd of ik een antwoord krijg.
Polish[pl]
Chyba nigdy się nie dowiem.
Portuguese[pt]
Eu imagino se terei uma resposta.
Romanian[ro]
Mă întreb dacă voi primi un răspuns.
Slovak[sk]
Zaujímalo by ma, či na ňu dostanem odpoveď.
Slovenian[sl]
Sprašujem se, če bom dobila odgovor.
Serbian[sr]
Pitam se da li ću ikad dobiti odgovor.
Turkish[tr]
Acaba hiç cevabını alabilecek miyim?
Chinese[zh]
我 都 不 知道 是否 能 得到 答案