Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ايام قليلة وجدوا دليل لإعتداء على طفل.
Bulgarian[bg]
Преди 4 години са намерили доказателства за насилие над дете.
Czech[cs]
Před pár lety na něj našli důkazy o zneužívání dětí.
Danish[da]
For nogle år siden fandt de beviser på overgreb på børn.
German[de]
Vor einigen Jahren gab es Beweise für Kindesmissbrauch.
Greek[el]
Πριν από μερικά χρόνια βρήκαν αποδείξεις κακοποίησης παιδιών.
English[en]
A few years ago they found evidence of child abuse.
Spanish[es]
Hace algunos años, encontraron evidencia de abuso infantil.
Estonian[et]
Paar aastat tagasi leiti tõendeid laste ahistamise kohta.
Finnish[fi]
Joku vuosi sitten löydettiin todisteita lasten hyväksikäytöstä.
French[fr]
Ils ont des preuves d'abus d'enfants.
Hungarian[hu]
Pár éve bizonyítékot találtak rá, hogy bántalmazott egy gyereket.
Korean[ko]
아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
Norwegian[nb]
For noen år siden fant de bevis for overgrep mot barn.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden vond men bewijs van kindermisbruik.
Polish[pl]
Kilka lat temu znaleziono dowody na molestowanie dzieci.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, encontraram evidências de abuso infantil.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani i-au găsit dovezi de abuz infantil.
Slovak[sk]
Pár rokov dozadu našli dôkazy ohľadne zneužívania detí.
Slovenian[sl]
Pred nekaj leti smo našli dokaze o zlorabi otrok.
Serbian[sr]
Pre 4 godine našli su dokaz o zlostavljanju dece.
Swedish[sv]
För några år sen hittade de bevis för övergrepp mot barn.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce çocuk istismarı kanıtı bulunmuş.