Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتفـي تحطـم لتـوه
Bosnian[bs]
Moj se ugasio.
Czech[cs]
Můj právě odešel.
Greek[el]
Το δικό μου μόλις τα'φτυσε.
English[en]
Mine just crashed.
Spanish[es]
El mío se estropeó.
Estonian[et]
Minu oma läks rikki.
Hebrew[he]
שלי שבק חיים.
Croatian[hr]
Moj se ugasio.
Hungarian[hu]
Az enyém is rossz.
Italian[it]
Il mio si e'appena spento.
Dutch[nl]
Die van mij is vastgelopen.
Polish[pl]
Mój właśnie padł.
Portuguese[pt]
O meu desligou-se.
Russian[ru]
И мой только что сломался.
Serbian[sr]
Moj se ugasio.
Thai[th]
ของผมเพิ่งพังเฉยเลย
Turkish[tr]
Benimki bozuldu.