Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка определя санкции за налагане при нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент.
Czech[cs]
Každý členský stát stanoví sankce, které budou uloženy v případě porušení ustanovení tohoto nařízení.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner, der skal anvendes ved overtrædelse af bestemmelserne i denne forordning.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος ορίζει τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed.
Spanish[es]
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento.
Estonian[et]
Iga liikmesriik määrab kindlaks käesoleva määruse sätete rikkumise korral rakendatavad sanktsioonid.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on määritettävä tämän asetuksen säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset.
French[fr]
Chaque État membre détermine les sanctions à imposer en cas d'infraction aux dispositions du présent règlement.
Italian[it]
Ciascuno Stato membro determina le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė nustato sankcijas, kurios taikomos pažeidus šio reglamento nuostatas.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts nosaka sankcijas, ko piemēro, ja pārkāpti šīs regulas noteikumi.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi s-sanzjonijiet biex ikunu imposti fejn id-disposizzjonijiet ta' dan ir-Regolament huma miksura.
Dutch[nl]
Iedere lidstaat bepaalt welke sancties moeten worden opgelegd wanneer de bepalingen van deze verordening worden overtreden.
Polish[pl]
Każde Państwo Członkowskie ustala sankcje nakładane w przypadku naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro deve determinar as sanções a aplicar em caso de violação do disposto no presente regulamento.
Slovak[sk]
Každý členský štát určí sankcie, ktoré sa majú uvaliť v prípade porušenia ustanovení tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica določi sankcije, ki se sprejmejo, ko se kršijo določila te uredbe.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat skall avgöra vilka påföljder som skall tillämpas vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning.