Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
вписване на „Kiełbasa piaszczańska“ в Списъка на традиционните продукти, който се води от Министерството на земеделието и развитието на селските райони, 3 юни 2013 г.,
Czech[cs]
zápis produktu „kiełbasa piaszczańska“ na seznam tradičních výrobků Ministerstva zemědělství a rozvoje venkova, 3. června 2013,
Danish[da]
Optagelse af »kiełbasa piaszczańska« på landbrugsministeriets liste over traditionelle produkter, 3. juni 2013
German[de]
Aufnahme der Wurst „kiełbasa piaszczańska“ in die Liste traditioneller Produkte des Ministeriums für Landwirtschaft und Dorfentwicklung, 3. Juni 2013.
Greek[el]
καταχώριση του προϊόντος «Kiełbasa piaszczańska» στον κατάλογο παραδοσιακών προϊόντων του υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης, 3 Ιουνίου 2013,
English[en]
Addition of ‘kiełbasa piaszczańska’ to the Ministry of Agriculture and Rural Development’s List of Traditional Products, 3 June 2013.
Spanish[es]
Adición de la «kiełbasa piaszczańska» a la Lista de Productos Tradicionales del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, 3 de junio de 2013.
Estonian[et]
„Kiełbasa piaszczańska“ lisamine põllumajandus- ja maaelu arendamise ministeeriumi traditsiooniliste toodete nimekirja (3. juuni 2013)
Finnish[fi]
”Kiełbasa piaszczańska” -makkaran lisääminen maatalous- ja maaseudun kehittämisen ministeriön perinteisten tuotteiden luetteloon, 3. kesäkuuta 2013,
French[fr]
Inscription de la «kiełbasa piaszczańska» sur la Liste des produits traditionnels du ministère de l’agriculture et du développement rural (3 juin 2013)
Croatian[hr]
dodavanje kobasice „kiełbasa piaszczańska” na Popis tradicijskih proizvoda Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja, 3. lipnja 2013.,
Hungarian[hu]
A „kiełbasa piaszczańska” kolbász felvétele a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium Hagyományos termékek listájára, 2013. június 3.
Italian[it]
iscrizione della «kiełbasa piaszczańska» nell’elenco di prodotti tradizionali del ministero dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale, 3 giugno 2013;
Lithuanian[lt]
2013 m. birželio 3 d. dešra „Kiełbasa piaszczańska“ įtraukta į Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerijos tradicinių gaminių sąrašą;
Latvian[lv]
Kiełbasa piaszczańska ierakstīšana Zemkopības un lauku attīstības ministrijas Tradicionālo produktu sarakstā 2013. gada 3. jūnijā,
Maltese[mt]
Iż-żieda tal-“kiełbasa piaszczańska” fil-Lista ta’ Prodotti Tradizzjonali tal-Ministeru tal-Agrikoltura u tal-Iżvilupp Rurali, fit-3 ta’ Ġunju 2013.
Dutch[nl]
Toevoeging van „kiełbasa piaszczańska” aan de lijst met traditionele producten van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, 3 juni 2013.
Polish[pl]
Wpis „kiełbasy piaszczańskiej” na Listę Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, 3 czerwca 2013 r.,
Portuguese[pt]
Inscrição do «kiełbasa piaszczańska» na Lista de produtos tradicionais do Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, 3 de junho de 2013.
Romanian[ro]
Adăugarea „kiełbasa piaszczańska” pe lista produselor tradiționale a Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, 3 iunie 2013.
Slovak[sk]
zápis produktu „kiełbasa piaszczańska“ do zoznamu tradičných výrobkov Ministerstva poľnohospodárstva a rozvoja vidieka, 3. júna 2013,
Slovenian[sl]
vpis klobase „kiełbasa piaszczańska“ na seznam tradicionalnih proizvodov ministrstva za kmetijstvo in trajnostni razvoj (3. junij 2013),
Swedish[sv]
Inkluderande av ”kiełbasa piaszczańska” på jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriets förteckning över traditionella produkter, den 3 juni 2013.