Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Luis was 11 jaar oud toe vriende ’n bende gevorm het.
Arabic[ar]
كان لُويس بعمر ١١ سنة عندما شكَّل رفقاؤه عصابة.
Bemba[bem]
Luis ali ne myaka 11 lintu abanankwe bapangile ibumba lya bamukukulu.
Cebuano[ceb]
Si Luis maoy 11 anyos sa dihang giporma sa mga higala ang usa ka gang.
Czech[cs]
Luisovi bylo jedenáct let, když jeho přátelé vytvořili gang.
Danish[da]
Luis var 11 år da nogle af hans venner dannede en bande.
German[de]
Luis war 11 Jahre alt, als seine Freunde eine Bande gründeten.
Ewe[ee]
Ƒe 11 ye Luis xɔ esime exɔlɔ̃wo ɖo gbevuha.
Greek[el]
Ο Λουίς ήταν 11 χρονών όταν οι φίλοι του σχημάτισαν μια συμμορία.
English[en]
Luis was 11 years old when friends formed a gang.
Spanish[es]
Luis tenía 11 años cuando sus amigos formaron una banda.
Hiligaynon[hil]
Onse anyos si Luis sang ang iya mga abyan nagporma sing isa ka gang.
Croatian[hr]
Luisu je bilo 11 godina kad su njegovi prijatelji oformili bandu.
Hungarian[hu]
Luis tizenegy éves volt, mikor a barátai bandát alapítottak.
Indonesian[id]
Luis berusia 11 tahun sewaktu teman-temannya membentuk geng.
Iloko[ilo]
Sangapulo ket maysa ti tawen ni Luis idi binuangay dagiti gagayyemna ti maysa a barkada.
Italian[it]
Luis aveva 11 anni quando gli amici formarono una banda.
Japanese[ja]
ルイスの友達がギャングを結成したのは,ルイスが11歳の時でした。
Georgian[ka]
ლუისი 11 წლის იყო, როცა მეგობრებმა ბანდა ჩამოაყალიბეს.
Korean[ko]
루이스는 친구들과 폭력단을 결성했을 때 11세였습니다.
Lithuanian[lt]
Luisas buvo 11-metis, kai jo draugai susibūrė į gaują.
Malayalam[ml]
ലൂയിസിന്റെ കൂട്ടുകാർ ഒരു സംഘം രൂപീകരിച്ചപ്പോൾ അവന് 11 വയസ്സായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Luis var elleve år da kameratene hans dannet en gjeng.
Dutch[nl]
Luis was elf jaar toen vrienden een bende vormden.
Northern Sotho[nso]
Luis o be a na le nywaga e 11 ge bagwera ba gagwe ba hloma sehlopha sa disenyi.
Nyanja[ny]
Luis anali ndi zaka 11 pamene anzake anapanga gulu laupandu.
Polish[pl]
Luis miał 11 lat, gdy jego koledzy założyli gang.
Portuguese[pt]
Luis tinha 11 anos quando seus amigos formaram uma gangue.
Romanian[ro]
Luis avea 11 ani când prietenii lui au format o bandă.
Russian[ru]
Льюису было 11 лет, когда друзья организовали банду.
Slovak[sk]
Luis mal 11 rokov, keď priatelia vytvorili gang.
Slovenian[sl]
Luis je imel enajst let, ko so prijatelji ustanovili svojo tolpo.
Shona[sn]
Luis akanga ane makore 11 okukura apo shamwari dzakaumba gen’a.
Albanian[sq]
Luisi ishte 11 vjeç kur shokët e tij formuan një bandë.
Serbian[sr]
Luis je imao 11 godina kad su njegovi drugovi osnovali bandu.
Southern Sotho[st]
Luis o ne a le lilemo li 11 ha metsoalle ea hae e theha kenke.
Swedish[sv]
Luis var bara 11 år när han och några kamrater bildade ett gäng.
Swahili[sw]
Luis alikuwa na umri wa miaka 11 wakati marafiki wake wakubwa walipounda genge.
Tamil[ta]
நண்பர்கள் ஒன்றுசேர்ந்து ஒரு கும்பலை ஆரம்பித்தபோது லூயிஸுக்கு 11 வயதுதான்.
Tagalog[tl]
Si Luis ay 11 taong gulang nang ang magkakaibigan ay bumuo ng isang gang.
Tswana[tn]
Luis o ne a na le dingwaga di le 11 fela fa ditsala tsa gagwe di ne di simolola go itira segopa.
Tok Pisin[tpi]
Luis i gat 11-pela krismas taim ol pren i kirapim wanpela lain raskol.
Tsonga[ts]
Luis a ri ni malembe ya 11 hi vukhale loko vanghana vakwe va sungule ku vumba ntlawa wa tinsulavoya.
Twi[tw]
Ná Luis adi mfe 11 bere a ne nnamfo tee basabasayɛ kuw no.
Tahitian[ty]
E 11 matahiti to Luis i to to ’na mau hoa haamauraa i te hoê pǔpǔ.
Ukrainian[uk]
Луісові було 11 років, коли вони з друзями об’єдналися в банду.
Xhosa[xh]
ULuis wayeneminyaka eli-11 ubudala xa abahlobo bakhe baba yimigulukudu.
Yoruba[yo]
Ọmọ ọdún 11 ni Luis nígbà tí àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ dá ẹgbẹ́ ọmọ ìta kan sílẹ̀.
Chinese[zh]
路易斯不过11岁,就和其他少年结成一党。
Zulu[zu]
ULuis wayeneminyaka engu-11 kuphela lapho abangane bakhe bebumba iqembu.