Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بريتشت " بالنسبة لماكينة الإغلاق هذه من المحتم وجود غرفة تحكم لها أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това със заключването, трябва да има главна контролна стая някъде, нали?
English[en]
This Iockdown thing, there's got to be a main control room in this place, right?
Spanish[es]
Esta cosa del encierro, debe ser Existe un control, maestro no es cierto?
Croatian[hr]
Pričarde, mora da postoji kontrolna soba ove blokade.
Hungarian[hu]
Ez a biztonsági rendszer, kell lennie egy Irányitó szobának valahol, Nem?
Italian[it]
Questo meccanismo di chiusura, ci dev'essere una stanza di controllo in questo posto, giusto?
Latvian[lv]
Pag, šeit ir jābūt istabai, kurā ir atvēršanas slēdzis?
Norwegian[nb]
Det må være et kontrollrom.
Dutch[nl]
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?
Polish[pl]
To zamknięcie, musi być jakiś pokój kontrolny z tym mechanizmem, prawda?
Portuguese[pt]
Este dispositivo de tranca deve ter um quadro principal algures, não?
Romanian[ro]
Chestia asta care blochează, trebuie să fie o cameră | de control pe undeva, nu-i asa?
Slovenian[sl]
To zaklepanje, verjetno obstaja kontrolna soba.
Serbian[sr]
Pričarde, mora da postoji kontrolna soba ove blokade.
Swedish[sv]
Det måste finnas ett kontrollrum.
Turkish[tr]
Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?