Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jsem byl moc optimistický
English[en]
Maybe I was being optimistic.
Spanish[es]
Tal vez yo estaba siendo optimista.
Estonian[et]
Võib-olla olin liiga optimistlik.
Croatian[hr]
Možda sam bio optimističan.
Indonesian[id]
Mungkin aku menjadi optimis.
Dutch[nl]
Misschien was ik wat optimistisch.
Polish[pl]
Może byłem optymistą.
Portuguese[pt]
Talvez estivesse a ser optimista.
Romanian[ro]
Poate ca am fost optimist.
Russian[ru]
Что ж, возможно, я был чересчур оптимистичен.
Serbian[sr]
Možda sam bio optimističan.
Turkish[tr]
Belki da fazla iyimserim.