Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
94 Уи ахәыҷқәа бзиа ибоит
Acoli[ach]
94 En Maro Lutino Matino
Adangme[ada]
94 E Suɔ Jokuɛwi A Sane
Afrikaans[af]
94 Hy is lief vir kindertjies
Amharic[am]
94 ኢየሱስ ትንንሽ ልጆችን ይወዳል
Arabic[ar]
٩٤ يحبّ الاولاد الصغار
Mapudungun[arn]
94 Jesu piwkeyeniefi tati pu pichikeche
Assamese[as]
৯৪ সৰু ল’ৰা-ছোৱালীৰ প্ৰতি যীচুৰ প্ৰেম
Aymara[ay]
94 Wawanakaruw munasïna
Azerbaijani[az]
94 İsa uşaqları sevir
Baoulé[bci]
94 Ɔ klo ba kanngan mun
Central Bikol[bcl]
94 Padaba Niya an mga Aki
Bemba[bem]
94 Yesu Alitemenwe Abana Abanono
Bulgarian[bg]
94 Той обича малките деца
Bislama[bi]
94 Hem i Lavem Ol Pikinini
Bangla[bn]
৯৪ তিনি ছোট শিশুদের ভালবাসেন
Catalan[ca]
94 Jesús s’estima els nens
Garifuna[cab]
94 Hínsiñetiñu irahüñü Lun
Kaqchikel[cak]
94 Yerajoʼ ri akʼwalaʼ
Cebuano[ceb]
94 Nahigugma Siya sa Gagmayng Kabataan
Chuukese[chk]
94 Jesus A Tongei Ekkewe Kúkkún Semirit
Chuwabu[chw]
94 Iyene Onowakwela Aima Añgono
Hakha Chin[cnh]
94 Ngakchia Kha A Dawt Hna
Seselwa Creole French[crs]
94 Zezi ti kontan bann pti Zanfan
Czech[cs]
94 Ježíš má rád malé děti
Chol[ctu]
94 Miʼ wen cʼuxbin alʌlob
San Blas Kuna[cuk]
94 Burwigan sabe
Chuvash[cv]
94 Вӑл пӗчӗк ачасене юратать
Welsh[cy]
94 Mae Iesu yn Caru Plant
Danish[da]
94 Han elsker små børn
German[de]
94 Jesus liebt Kinder
Dehu[dhv]
94 Ka Hnime Nyidrëti La Itre Nekönatr
Jula[dyu]
94 Denmisɛnw koo ka di a ye
Ewe[ee]
94 Elɔ̃ Ðevi Suewo
Efik[efi]
94 Enye Ama N̄kpri Nditọ
Greek[el]
94 Αγαπάει τα Μικρά Παιδιά
English[en]
94 He Loves Little Children
Spanish[es]
94 Ama a los niñitos
Estonian[et]
94 Ta armastab väikseid lapsi
Persian[fa]
۹۴ او بچههای کوچک را خیلی دوست دارد
Finnish[fi]
94 Hän rakastaa lapsia
Fijian[fj]
94 Dau Lomani Ira na Gone
Faroese[fo]
94 Hann elskar smá børn
Fon[fon]
94 Jezu Yí Wǎn nú Vǐ Kpɛví Lɛ
French[fr]
94 Il aime les petits enfants
Gilbertese[gil]
94 E Tangiriia Ataei
Guarani[gn]
94 Jesús ohayhu mitãnguérape
Wayuu[guc]
94 Aipürai tepichi Jesús
Gun[guw]
94 E Yiwanna Yọpọvu Lẹ
Ngäbere[gym]
94 Jesús nämene monso kia tarere
Hausa[ha]
94 Yesu Yana Ƙaunar Yara Ƙanana
Hebrew[he]
94 הוא אוהב ילדים קטנים
Hindi[hi]
94 छोटे बच्चों के लिए यीशु का प्यार
Hiligaynon[hil]
94 Palangga Niya ang Diutay nga Kabataan
Hmong[hmn]
94 Yexus Hlub Cov Menyuam Yaus
Hiri Motu[ho]
94 Natudia Maragidia Ia Lalokau Henia
Croatian[hr]
94 Volio je malu djecu
Haitian[ht]
94 Li renmen timoun piti
Hungarian[hu]
94 Szereti a kisgyermekeket
Armenian[hy]
94 Նա սիրում է փոքրիկներին
Western Armenian[hyw]
94 Յիսուս երախաները կը սիրէ
Herero[hz]
94 Eye wa suverere ounatje
Igbo[ig]
94 Jizọs Hụrụ Ụmụntakịrị n’Anya
Iloko[ilo]
94 Inayatna Dagiti Ubbing
Icelandic[is]
94 Hann elskar lítil börn
Isoko[iso]
94 O You Emaha Esese
Italian[it]
94 Gesù ama i bambini
Japanese[ja]
94 幼子たちを愛したイエス
Georgian[ka]
94 იესო და ბავშვები
Kabyle[kab]
94 Iḥemmel arrac imecṭaḥ
Maya-Q'eqchi'[kek]
94 Li Jesus Kixrahebʼ li Kokʼal
Kongo[kg]
94 Yandi ke zolaka bana ya fyoti
Kikuyu[ki]
94 Nĩendete Twana Tũnini
Kuanyama[kj]
94 Jesus okwa li e hole ounona vanini
Kazakh[kk]
94 Ол кішкентай балаларды жақсы көреді
Kalaallisut[kl]
94 Meerannguit asagai
Khmer[km]
៩៤ ទ្រង់ ស្រឡាញ់ ក្មេង តូចៗ
Kimbundu[kmb]
94 Muéne u Zola Ana- ndenge
Kannada[kn]
94 ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
Korean[ko]
94 그분은 어린이들을 사랑하신다
Konzo[koo]
94 Anzire Abana Balere
Kaonde[kqn]
94 Watemenwe Baana ba Bacheche
Krio[kri]
94 Jizɔs Lɛk Smɔl Pikin Dɛn
Southern Kisi[kss]
94 O Kaala Bɔɔ Chuaambuaa Pɔmbuaa
Kwangali[kwn]
94 Age kwa hara vanonagona
San Salvador Kongo[kwy]
94 Wazolanga Yingyanangyana
Kyrgyz[ky]
94 Ал балдарды жакшы көрөт
Lamba[lam]
94 Balitemenwe Abanice
Ganda[lg]
94 Ayagala Abaana Abato
Lingala[ln]
94 Alingi bana mike
Lao[lo]
94 ພະອົງ ຮັກ ເດັກ ນ້ອຍ
Lithuanian[lt]
94 Jis myli mažus vaikus
Luba-Katanga[lu]
94 Usenswe Banuke Batyetye
Luvale[lue]
94 Azanga Vana Vavandende
Lunda[lun]
94 Wakeña Anyana Anyanya
Luo[luo]
94 Ohero Nyithindo Matindo
Lushai[lus]
94 Naupang Têtê A Hmangaih
Latvian[lv]
94. Viņš mīl bērnus
Mam[mam]
94 Kʼujlaʼnqe kʼwal tuʼn Jesús
Huautla Mazatec[mau]
94 Tsjoake koan xtiʼndí
Coatlán Mixe[mco]
94 Jesús tsyojkypyë ënäˈkuˈunk
Mende (Sierra Leone)[men]
94 Yesu Loilɔ a Ndopo Mumuisia
Morisyen[mfe]
94 Li Kontan Bann Ti Zanfan
Malagasy[mg]
94 Tia ny Ankizy Kely Izy
Mambwe-Lungu[mgr]
94 Yesu Watemwa Ana Anoono
Mískito[miq]
94 Tuktan nani ra latwan kaiki kan
Macedonian[mk]
94 Тој ги сака малите деца
Mongolian[mn]
94 Есүс хүүхдэд хайртай
Mòoré[mos]
94 A Zezi nonga kambã
Marathi[mr]
९४ तो लहान मुलांवर प्रेम करतो
Malay[ms]
94 Dia Mengasihi Kanak-kanak
Maltese[mt]
94 Hu Jħobb lit- Tfal Żgħar
Metlatónoc Mixtec[mxv]
94 Ta̱ Jesús ma̱níra na̱ va̱lí
Burmese[my]
၉၄ ကလေးလေးတွေကို သူချစ်တဲ့အကြောင်း
Norwegian[nb]
94 Jesus er glad i små barn
Central Huasteca Nahuatl[nch]
94 Jesús kiniknelik konemej
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
94 Jesús kintasojtak konemej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
94 Okintlasojtlaya konemej
Ndau[ndc]
94 Iyena Waida Vana Vadoko
Nepali[ne]
९४ येशू साना केटाकेटीहरूलाई माया गर्नुहुन्छ
Lomwe[ngl]
94 Owo Onnaasivela Asaanamwane
Guerrero Nahuatl[ngu]
94 Kintlasojtla kokonej
Niuean[niu]
94 Ofania e Ia e Tau Fanau Ikiiki
Dutch[nl]
94 Hij houdt van kleine kinderen
South Ndebele[nr]
94 UJesu Uyabathanda Abantwana Abancani
Nyanja[ny]
94 Akonda Tiana
Nyaneka[nyk]
94 Yesu Uhole Ovana
Nyankole[nyn]
94 Naakunda Abaana Bato
Nzima[nzi]
94 Gyisɛse Kulo Ngakula Edwɛkɛ
Oromo[om]
94 Yesus Ijoollee Xixinnoo Ni Jaallata
Ossetic[os]
94 Йесо уарзы сабиты
Mezquital Otomi[ote]
94 Rä Hesu di mädi yä bätsi
Panjabi[pa]
94 ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ
Pangasinan[pag]
94 Inaro To ray Ugugaw
Papiamento[pap]
94 Hesus Ta Stima Mucha
Plautdietsch[pdt]
94 Jesus räakjent Kjinja väl
Pijin[pis]
94 Hem Lovem Olketa Pikinini
Polish[pl]
94 Jezus kocha dzieci
Pohnpeian[pon]
94 E Kin Poakong Kisin Seri Kan
Portuguese[pt]
94 Ele ama as criancinhas
Quechua[qu]
94 Wambrakunata kuyan
K'iche'[quc]
94 Xeʼuloqʼoqʼej ri akʼalabʼ
Ayacucho Quechua[quy]
94 Warmachakunata Jesuspa kuyasqanmanta
Cusco Quechua[quz]
94 Wawakunata munakun
Rarotongan[rar]
94 Aroa Aia i te Tamariki Rikiriki
Rundi[rn]
94 Arakunda Abana Batobato
Romanian[ro]
94 El îi iubește pe copilași
Russian[ru]
94 Он любит маленьких детей
Kinyarwanda[rw]
94 Yesu akunda abana bato
Sena[seh]
94 Iye Akhafuna Ana Ang’ono
Sango[sg]
94 Lo ye akete molenge
Sinhala[si]
94 ඔහු පොඩි ළමයින්ට ආදරෙයි
Sidamo[sid]
94 Yesuusi Qaaqquulle Baxanno
Slovak[sk]
94 Miluje malé deti
Sakalava Malagasy[skg]
94 Tea Anak’ajà Kelikele Ie
Slovenian[sl]
94 Jezus ima rad otroke
Samoan[sm]
94 E Alofa o Ia i Tamaiti Laiti
Shona[sn]
94 Anoda Vana Vaduku
Songe[sop]
94 Mufule baana bakinga
Albanian[sq]
94 Ai i do fëmijët e vegjël
Serbian[sr]
94 On voli malu decu
Saramaccan[srm]
94 A lobi piki mii
Sranan Tongo[srn]
94 A lobi pikin-nengre
Swati[ss]
94 Jesu Uyabatsandza Bantfwana
Southern Sotho[st]
94 O Rata Bana ba Banyenyane
Swedish[sv]
94 Han älskar små barn
Swahili[sw]
94 Anawapenda Watoto Wadogo
Congo Swahili[swc]
94 Anawapenda Watoto Wadogo
Tamil[ta]
94 சிறு பிள்ளைகளை அவர் நேசிக்கிறார்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
94 Nandoo kaʼñúún wéñuʼ e̱ji̱n
Tetun Dili[tdt]
94 Nia hadomi labarik kiʼikoan sira
Telugu[te]
94 ఆయన చిన్న పిల్లలను ప్రేమించడం
Tajik[tg]
94 Исо кӯдаконро дӯст медорад
Thai[th]
94 พระองค์ รัก เด็ก ๆ
Tigrinya[ti]
94 የሱስ ንኣሽቱ ቘልዑ ይፈቱ
Turkmen[tk]
94 Isa çagalary söýýär
Tagalog[tl]
94 Mahal Niya ang mga Bata
Tetela[tll]
94 Nde mbokaka ana w’akɛnda ngandji
Tswana[tn]
94 O Rata Bana ba Bannye
Tongan[to]
94 Na‘á Ne ‘Ofa ki he Fānau Iikí
Tonga (Nyasa)[tog]
94 Yesu Wayanjanga Tiŵana
Tonga (Zambia)[toi]
94 Ulabayanda Bana Baniini
Tojolabal[toj]
94 Jesús wa syajtay ja yal untiki
Papantla Totonac[top]
94 Jesús kapaxkiy laktsu kamanan
Tok Pisin[tpi]
94 Jisas i Laikim Ol Pikinini
Turkish[tr]
94 Küçük Çocukları Seviyor
Tsonga[ts]
94 A A Rhandza Vana Lavatsongo
Tswa[tsc]
94 Yena Wa Ranza Vanana Va Tsongwani
Purepecha[tsz]
94 Uékaasïndi sapichani
Tatar[tt]
94 Гайсә балаларны ярата
Tooro[ttj]
94 Yesu Nagonza Abaana Bato
Tumbuka[tum]
94 Wakutemwa Ŵana
Twi[tw]
94 Ɔdɔ Mmofra Nkumaa
Tzeltal[tzh]
94 Kʼux ta yoʼtan te alaletike
Tzotzil[tzo]
94 Skʼanoj li ololetike
Uighur[ug]
94 Кичик балиларни яхши көрүш
Ukrainian[uk]
94 Він любить маленьких діточок
Urdu[ur]
۹۴ یسوع مسیح اور چھوٹے بچے
Uzbek[uz]
94 Iso bolalarni sevadi
Venda[ve]
94 U Funa Vhana Vhaṱuku
Vietnamese[vi]
94 Chúa Giê-su yêu trẻ con
Makhuwa[vmw]
94 Owo Onnaaphenta Axinamwane
Wolaytta[wal]
94 Yesuusi Guutta Naata Siiqees
Waray (Philippines)[war]
94 Hinigugma Niya an Kabataan
Wallisian[wls]
94 ʼE ʼOfa Ia Ki Te Tamaliki Liliki
Xhosa[xh]
94 Uyabathanda Abantwana
Antankarana Malagasy[xmv]
94 Izy Tia Tsaiky Madiniky
Yao[yao]
94 Akusanonyela Tuŵanace
Yoruba[yo]
94 Jésù Fẹ́ràn Ọmọdé
Yucateco[yua]
94 U yaabilma le mejen paalaloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
94 Jesús nadxii baʼduhuiiniʼ
Chinese[zh]
94 耶稣喜爱小孩子
Zande[zne]
94 Ko Akpinyemu Rukutu Agude
Lachiguiri Zapotec[zpa]
94 Randxiʼbu mbioxien
Zulu[zu]
94 Uyabathanda Abantwana