Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم يلق تأييدا كافيا اقتراح بأن ينص مشروع الدليل على فرض جزاءات على تسجيل بيانات خاطئة أو مضلّلة في حال عدم قيام موظفي السجل بالتدقيق في الإشعار
English[en]
A suggestion that, in the absence of scrutiny of the notice by a registry staff, the draft Guide should provide penalties for filing false or misleading statements did not receive sufficient support
Spanish[es]
No recibió apoyo suficiente la sugerencia de que, en ausencia de indagación sobre la notificación por parte del personal del registro, el proyecto de guía debiera prever penalizaciones por inscribir datos falsos o que indujeran a error
French[fr]
Une proposition visant à ce que, en l'absence d'examen approfondi de l'avis par le personnel du registre, le projet de guide prévoie des sanctions pour déclaration fausse ou trompeuse, n'a pas reçu un appui suffisant
Russian[ru]
Предложение, согласно которому, если будет исключено положение, касающееся тщательного изучения уведомления персоналом регистра, в проекте руководства следовало бы предусмотреть возможность установления штрафов за подачу ложных или вводящих в заблуждение уведомлений, не получило достаточной поддержки
Chinese[zh]
有与会者提议,由于登记处工作人员不审查通知内容,指南草案应规定对虚假的或导致误解的陈述予以处罚,但该提议未得到充分支持。