Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също, напомнете им да отворят на с. 197 и да обновят данните по напредъка си за сертификация.
Cebuano[ceb]
Usab, pahinumdumi sila sa pagpakli ngadto sa pahina 197 ug i-update ang ilang pag-uswag padulong sa certification.
Danish[da]
Mind dem også om at slå op på side 197 og opdatere deres fremgang i forbindelse med gennemførelsen.
German[de]
Erinnern Sie sie außerdem daran, für den Erhalt der Urkunde ihren Fortschrittsbericht auf Seite 197 auf den neuesten Stand zu bringen.
English[en]
Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.
Spanish[es]
Además, recuérdeles que se dirijan a la página 197 y actualicen su progreso para obtener la certificación.
Finnish[fi]
Kehota heitä myös ottamaan esiin sivu 197 ja päivittämään edistymisensä kohti kurssitodistusta.
Fijian[fj]
Vakananumi ira talega, mera cega kina tabana 197 qai vakadodonutaka na nodra rawaka ena rawa sitivikiti.
French[fr]
Rappelez-leur aussi de remplir la page 197 pour voir où ils en sont dans leurs progrès vers l’obtention du certificat.
Croatian[hr]
Također, podsjetite ih da otvore stranicu 197 i obnove svoj napredak prema potvrdi.
Hungarian[hu]
Arra is emlékeztesd őket, hogy lapozzanak a 197. oldalra, és jelöljék be, hogy mennyivel jutottak közelebb a bizonyítvány megszerzéséhez.
Armenian[hy]
Նաեւ հիշեցրեք նրանց, որ բացեն 197 էջը եւ թարմացնեն ատեստավորման նպատակով արվող իրենց առաջադիմությունը:
Indonesian[id]
Juga, ingatkan mereka untuk membuka halaman 197 dan memperbarui kemajuan mereka menuju sertifikasi.
Italian[it]
Inoltre ricorda loro di passare a pagina 197 e di aggiornare i propri progressi verso il conseguimento del certificato.
Japanese[ja]
また,197ページを開いて,修了証書に向けた進度を記入してもらいます。
Korean[ko]
또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.
Mongolian[mn]
Тэдэнд 197-р хуудсыг нээгээд, гэрчилгээ авахын тулд өөрсдийнхөө гаргаж буй ахиц дэвшлийн талаар шинээр бичиж тэмдэглэхийг сануул.
Norwegian[nb]
Minn dem også på å slå opp på side 197 og oppdatere sin fremgang med hensyn til å oppnå attest.
Dutch[nl]
Herinner ze eraan om pagina 197 open te slaan en hun vooruitgang naar certificatie bij te werken.
Polish[pl]
Przypomnij też, aby wszyscy otworzyli zeszyty ćwiczeń na stronie 197 i zaktualizowali postępy w kierunku otrzymania świadectwa.
Portuguese[pt]
Lembre-os também de abrir a página 197 e atualizar seu progresso rumo ao certificado.
Russian[ru]
Также напоминайте им открывать страницу 197 и обновлять сведения о приближении к сертификации.
Samoan[sm]
Ma, faamanatu ia i latou e sue i le itulau 197 ma faamaumau lo latou alualu i luma agai i le faamaoniga.
Swedish[sv]
Påminn dem också om att gå till sidan 197 och uppdatera sina framsteg mot ett diplom.
Tagalog[tl]
Ipaalala din sa kanila na pumunta sa pahina 205 at i-update ang kanilang pag-unlad patungo sa sertipikasyon.
Tongan[to]
ʻIkai ngata ai, fakamanatu ange foki ke nau huke ki he peesi 197 mo fakatonutonu ʻenau fakalakalaka ke maʻu ʻa e tohi fakamoʻoní.
Ukrainian[uk]
Також нагадайте їм відкрити с. 197 та внести нову інформацію про свій прогрес у виконанні вимог для отримання сертифікату.