Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Alle agenter fra den tid er døde og borte... så historien blev til en myte.
English[en]
All the agents from that era, they're dead and gone, so history defaulted to fable.
Spanish[es]
Toda aquella historia de agentes muertos y olvidados... dio paso a la leyenda.
Estonian[et]
Kõik tolle aja agendid on surnud ja läinud, nii et ajalugu muutus muinaslooks.
Finnish[fi]
Kaikki sen aikakauden agentit ovat kuolleita, joten historia muuttui myytiksi.
French[fr]
Tous les agents de l'époque sont morts et enterrés, alors les faits sont devenus une légende.
Croatian[hr]
Svi tadašnji agenti su mrtvi, pa je prošlost postala bajka.
Indonesian[id]
Semua agen dari masa itu, telah mati atau pergi, jadi sejarah telah banyak terlupakan.
Italian[it]
Tutti gli agenti di quell'epoca sono morti... e la storia ha lasciato il passo alla favola.
Lithuanian[lt]
Visi agentai iš tos eros mirę ir palaidoti, taigi istorija būdavo apgauli.
Portuguese[pt]
Todos os agentes dessa época morreram... Então a história se tornou fábula.
Romanian[ro]
Toţi agenţii din perioada aia sunt morţi de mult, aşa că istoria a devenit ficţiune.
Slovenian[sl]
Vsi agenti iz tistih časov so mrtvi in pravljica je zamenjala zgodovino.
Serbian[sr]
Svi agenti iz tog doba su mrtvi pa je to postalo legenda.
Turkish[tr]
Bu çağdaki tüm ajanlar öldü ve gittiler, böylece hikaye, masala dönüştü.