Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) заявлението се придружава и от дължимите такси съгласно член 70.
Czech[cs]
b) spolu s žádostí byly uhrazeny poplatky podle článku 70.
Danish[da]
b) ansøgningen indsendes sammen med de gebyrer, der skal erlægges i henhold til artikel 70.
German[de]
b) die gemäß Artikel 70 fälligen Gebühren wurden entrichtet.
Greek[el]
β) η αίτηση συνοδεύεται από τα καταβλητέα σύμφωνα με το άρθρο 70 τέλη.
English[en]
(b) it is accompanied by the fees payable under Article 70.
Spanish[es]
b) la solicitud va acompañada del pago de las tasas con arreglo al artículo 70.
Estonian[et]
b) on tasutud artiklis 70 sätestatud lõivud.
Finnish[fi]
(b) hakemukseen on liitetty 70 artiklan nojalla maksettavat maksut.
French[fr]
b) la demande est accompagnée des redevances exigibles en vertu de l'article 70.
Irish[ga]
(b) go bhfuil na táillí is iníoctha faoi Airteagal 70 ag gabháil leis.
Hungarian[hu]
b) mellékelték a 70. cikk értelmében befizetendő díjakat.
Italian[it]
b) è accompagnata dal pagamento delle tariffe di cui all'articolo 70.
Lithuanian[lt]
b) sumokėti 70 straipsnyje numatyti mokesčiai.
Latvian[lv]
b) ir samaksātas saskaņā ar 70. pantu maksājamās maksas.
Maltese[mt]
(b) l-applikazzjoni hija akkumpanjata bl-imposti pagabbli taħt l-Artikolu 70.
Dutch[nl]
b) de aanvraag gaat vergezeld van de overeenkomstig artikel 70 verschuldigde vergoeding.
Polish[pl]
b) do wniosku dołączono opłatę wniesioną zgodnie z art. 70.
Portuguese[pt]
b) O pedido estiver acompanhado do pagamento das taxas devidas ao abrigo do artigo 70.o.
Romanian[ro]
(b) cererea este însoțită de plata taxelor aplicabile în conformitate cu articolul 70.
Slovak[sk]
b) spolu so žiadosťou boli zaplatené poplatky vyžadované podľa článku 70.
Slovenian[sl]
(b) pristojbine iz člena 70 so plačane.
Swedish[sv]
b) De avgifter som avses i artikel 70 har erlagts i samband med ansökan.