Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Kini maoy katumbas sa modernong balangay sa es Samuʽ (Eshtemoaʽ), nga nahimutang nga mga 15 km (9 mi) sa HHK sa Hebron.
Czech[cs]
(Joz 15:50; 21:14; 1Pa 6:57) Je shodné s novodobou obcí es Samuʽ (Eštemoaʽ), která leží asi 15 km na JJZ od Hebronu.
Danish[da]
(Jos 15:50; 21:14; 1Kr 6:57) Den svarer til den nutidige landsby Es-Samu‛ (Eshtemoa‛), der ligger ca. 15 km sydsydvest for Hebron.
English[en]
(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.
Spanish[es]
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57.) Corresponde a un pueblo moderno llamado es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situado a unos 15 Km. al SSO. de Hebrón.
Hungarian[hu]
Bár eredetileg Júdának lett kijelölve, később a léviták kapták meg a legelőivel együtt (Jzs 15:50; 21:14; 1Kr 6:57).
Indonesian[id]
(Yos 15:50; 21:14; 1Taw 6:57) Kota itu dapat disamakan dengan desa es Samu (Estemoa) modern, kira-kira 15 km di sebelah selatan barat-daya Hebron.
Iloko[ilo]
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Katupag dayta ti agdama-aldaw a purok ti es Samuʽ (Eshtemoaʽ), nga adda iti agarup 15 km (9 mi) iti abagatan nga abagatan-a-laud ti Hebron.
Italian[it]
(Gsè 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Corrisponde all’attuale villaggio di es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situato circa 15 km a SSO di Ebron.
Japanese[ja]
ヨシュ 15:50; 21:14; 代一 6:57)ヘブロンの南南西約15キロの所にある現代のエ・サムー(エシュテモア)という村に相当します。
Korean[ko]
(수 15:50; 21:14; 대첫 6:57) 헤브론에서 남남서쪽으로 15킬로미터쯤 떨어진 현대 마을인 에스사무(에슈테모아)에 해당한다.
Malagasy[mg]
(Js 15:50; 21:14; 1Ta 6:57) Ny tanàna kelin’i es Samoʽ (Estemoa) ankehitriny izy io, tokotokony ho 15 km any atsimo atsimoandrefan’i Hebrona.
Norwegian[nb]
(Jos 15: 50; 21: 14; 1Kr 6: 57) Den svarer til den nåtidige landsbyen al-Samu (Eshtemoa), 15 km sørsørvest for Hebron.
Dutch[nl]
Ze komt overeen met het huidige dorp es Samuʽ (Eshtemoaʽ), dat ongeveer 15 km ten ZZW van Hebron ligt.
Portuguese[pt]
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Corresponde à atual aldeia de es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situada a uns 15 km ao SSO de Hébron.
Albanian[sq]
(Js 15:50; 21:14; 1Kr 6:57) Përkon me fshatin e sotëm Es-Samuʽ (Eshtemoaʽ), që ndodhet afro 15 km në jug-jugperëndim të Hebronit.
Tagalog[tl]
(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57) Tumutugma ito sa makabagong nayon ng es Samuʽ (Estemoaʽ), na mga 15 km (9 na mi) sa TTK ng Hebron.
Chinese[zh]
书15:50;21:14;代上6:57)这个市镇即现今的塞穆村(以实提摩),位于希伯仑西南偏南约15公里(9英里)。