Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неприятно ми е да го призная, но те звучат добре.
Greek[el]
Το παραδέχομαι αλλά ακούγονται πολύ χρήσιμα.
Spanish[es]
Odio admitirlo, pero parecen útiles.
French[fr]
C'est dur à avouer, mais elles ont vraiment l'air utile.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להודות בזה, אבל הם נשמעים יעילים.
Croatian[hr]
Nerado priznajem, ali mogle bi nam koristiti.
Hungarian[hu]
Fáj beismerni, de hasznosnak tűnik.
Polish[pl]
Nie cierpię się do tego przyznać, ale rzeczywiście brzmią użytecznie.
Portuguese[pt]
Detesto admitir, mas elas parecem ser úteis.
Romanian[ro]
Nu-mi place să recunosc, dar par chiar folositoare.
Slovenian[sl]
Nerada priznava, ampak izgledajo zelo priročne.
Serbian[sr]
Mrzim priznati, ali zvuče korisno.
Turkish[tr]
Kabul etmek istemesem de işe yarar olduklarını söylemem gerek.