Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If not, then it was advocating a new theory of international law, namely that States were bound by treaties merely because they existed and not because States had ratified them; that was a theory without basis in practice or law
Spanish[es]
De lo contrario, se defiende en él una nueva teoría del derecho internacional, a saber, que los tratados obligan a los Estados por el mero hecho de que existen, y no porque los Estados los hayan ratificado, teoría que carece de fundamento en la práctica y en el derecho
Russian[ru]
Однако, согласно новой доктрине международного права, договоры налагают обязательства на государство уже в силу самого факта их существования, а не потому, что государства их ратифицировали
Chinese[zh]
相反,这一段定义了一项国际法的新理论,即,不是因为国家批准公约,而是仅仅因为公约存在这一单纯事实,公约就对所有国家有效。 这一理论无论在实践中还是在法律上都缺乏根据。