Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غيـر أنـه أُعـرب عن وجهة نظر أخرى تقول بأن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة يفترض خيارا قد لا يكون متاحا على الدوام في واقع الأمر.
English[en]
However, the point was also made that the obligation to extradite or prosecute presupposed a choice that did not always exist in practice.
Spanish[es]
No obstante, también se hizo notar que la obligación de extraditar o juzgar suponía una posibilidad de elección que no siempre se daba en la práctica.
French[fr]
On a cependant souligné que cette liberté de choix n’existait pas toujours dans la pratique.
Chinese[zh]
但也有人指出,引渡或起诉的义务预先假定了一种选择,而在实践中并非总有这样的选择。