Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(يش ٢١:٢٧) والرواية الموازية في ١ اخبار الايام ٦:٧١ تُظهر انها هي نفسها عشتاروت.
Cebuano[ceb]
(Jos 21:27) Ang samang asoy sa 1 Cronicas 6:71 nagpakita nga kini mao ra ang Astarot.
Danish[da]
(Jos 21:27) Ifølge parallelstedet i 1 Krønikebog 6:71 er den identisk med Asjtarot.
German[de]
Die Parallelstelle in 1. Chronika 6:71 läßt darauf schließen, daß sie mit Aschtaroth identisch ist.
Greek[el]
(Ιη 21:27) Η παράλληλη αφήγηση στο εδάφιο 1 Χρονικών 6:71 υποδηλώνει ότι ταυτίζεται με την Ασταρώθ.
English[en]
(Jos 21:27) The parallel passage at 1 Chronicles 6:71 indicates it to be the same as Ashtaroth.
French[fr]
Le passage parallèle de 1 Chroniques 6:71 indique qu’il s’agit de la même ville qu’Ashtaroth.
Hungarian[hu]
A párhuzamos beszámolóban, az 1Krónikák 6:71-ből az látható, hogy Beéstera azonos Astaróttal.
Indonesian[id]
(Yos 21:27) Ayat yang paralel di 1 Tawarikh 6:71 menunjukkan bahwa kota itu sama dengan Astarot.
Iloko[ilo]
(Jos 21:27) Ipasimudaag ti pumadpada a teksto iti 1 Cronicas 6:71 nga isu met laeng dayta ti Astarot.
Italian[it]
(Gsè 21:27) Il brano parallelo di 1 Cronache 6:71 indica che è chiamata anche Astarot.
Japanese[ja]
ヨシュ 21:27)歴代第一 6章71節にある並行句は,それがアシュタロテと同じであることを示唆しています。
Korean[ko]
(수 21:27) 역대기 첫째 6:71의 병행 성구를 보면 이곳이 아스다롯과 같은 장소임을 알 수 있다.
Malagasy[mg]
(Js 21:27) Miantso an’i Bestera hoe Astarta ny 1 Tantara 6:71, izay andininy mifanitsy amin’io.
Norwegian[nb]
(Jos 21: 27) Den parallelle passasjen i 1.
Dutch[nl]
Uit de parallelle passage in 1 Kronieken 6:71 blijkt dat de plaats identiek is met Astaroth.
Polish[pl]
Równoległy fragment z 1 Kronik 6:71 wskazuje, że chodzi o Asztarot.
Portuguese[pt]
(Jos 21:27) A passagem paralela em 1 Crônicas 6:71 indica ela ser a mesma que Astarote.
Romanian[ro]
Relatarea paralelă din 1 Cronici 6:71 lasă să se înțeleagă că este unul și același cu Aștarotul.
Russian[ru]
Из параллельного места, из 1 Летописи 6:71, следует, что Беештера — это то же, что и Астароф.
Albanian[sq]
(Js 21:27) Vargu paralel i 1 Kronikave 6:71 tregon se quhej edhe Ashtarot.
Swedish[sv]
(Jos 21:27) Parallellstället i 1 Krönikeboken 6:71 tyder på att Beestera var detsamma som Ashtarot.
Tagalog[tl]
(Jos 21:27) Ipinakikita ng katulad na ulat sa 1 Cronica 6:71 na ito rin ang Astarot.
Chinese[zh]
书21:27)在历代志上6:71的相同记载显示,比施提拉跟亚斯他罗是同一个地方。