Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن عقد اللجنة الخاصة جلسات استماع لأصحاب الالتماسات من البورتوريكيين على الرغم من أن كلا منهم يؤيد أحد البدائل الثلاثة للوضع السياسي لبورتوريكو – يثبت الطابع الاستعماري للعلاقة الراهنة لبورتوريكو مع الولايات المتحدة.
English[en]
The very fact that the Special Committee held hearings of Puerto Rican petitioners — even though each of them supported one of three alternative political statuses for Puerto Rico — proved the colonial character of Puerto Rico’s current relationship with the United States.
French[fr]
Le fait même que le Comité spécial organise des auditions de pétitionnaires – même si chacun d’entre eux est partisan de l’une des trois options au statut politique de Porto Rico – montre le caractère colonial de l’actuelle relation de Porto Rico avec les États-Unis.
Russian[ru]
Оратор говорит, что проходящие в Специальном комитете слушания с участием пуэрториканцев, выступающих за одну из трех формул политического статуса, являются самым убедительным доказательством колониального характера нынешних отношений с Соединенными Штатами.
Chinese[zh]
特别委员会举行了波多黎各请愿人听询会,尽管每次听询会分别赞成关于波多黎各政治地位的三个方案之一,但举行听询会本身就证明了波多黎各与美国之间当前关系的殖民特点。