Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планираните инвестиционни мерки представляват модификация на съществуващия кей с цел увеличаване на неговата продуктивност.
Czech[cs]
Plánovaná investice spočívá v přestavbě stávající hráze, aby se zvýšila její produktivita.
Danish[da]
Den planlagte investering består i at ombygge den bestående kaj for at øge dennes produktivitet.
German[de]
Die geplante Investition bestehe in einem Umbau des vorhandenen Kais, um dessen Produktivität zu erhöhen.
Greek[el]
Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνίσταται σε μετατροπή της υπάρχουσας προβλήτας, προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγικότητά της.
English[en]
The planned investment measure constitutes a modification of the existing quay aimed at increasing its productivity.
Spanish[es]
La inversión prevista consistía en una renovación de los muelles existentes para incrementar su productividad.
Estonian[et]
Kavandatava investeeringu abil ehitatakse olemasolev kai ümber ja suurendatakse seega tehase tootlikkust.
Finnish[fi]
Suunnitellun investoinnin tarkoituksena on uudistaa nykyinen laituri sen tuottavuuden parantamiseksi.
French[fr]
L'investissement planifié consiste à transformer le quai existant afin d'accroître sa productivité.
Hungarian[hu]
A tervezett beruházás a meglévő rakpart átépítésében áll, hogy annak termelékenységét növelni lehessen.
Italian[it]
Il progetto di investimento riguarda la trasformazione della banchina esistente, per aumentarne la produttività.
Lithuanian[lt]
Planuojamą investiciją sudaro turimos krantinės rekonstrukcija, kad būtų padidintas jos našumas.
Latvian[lv]
Plānotie ieguldījumi attiecas uz esošās piestātnes pārbūvi, lai palielinātu tās ražīgumu.
Dutch[nl]
De geplande investering behelst de verbouwing van de bestaande kade, om de productiviteit ervan te verhogen.
Polish[pl]
Planowana inwestycja polega na przebudowie istniejącego nabrzeża w celu zwiększenia jego produktywności.
Portuguese[pt]
O investimento planeado constitui uma modificação de um cais já existente no sentido de aumentar a sua produtividade.
Romanian[ro]
Investiția planificată presupunea modificarea cheiului existent pentru a crește productivitatea acestuia.
Slovak[sk]
Účelom plánovanej investície je prestavba existujúceho nábrežia, aby sa zvýšila jeho produktivita.
Slovenian[sl]
Načrtovana naložba pomeni predelavo obstoječega pomola z namenom povečanja njegove produktivnosti.
Swedish[sv]
Syftet med den planerade investeringen är att bygga om den nuvarande kajen för att höja dess produktivitet.