Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тези причини те не са могли да реализират ползи по тази схема.
Czech[cs]
Z těchto důvodů nemohli z uvedeného režimu získat výhody.
Danish[da]
Af den grund kunne de ikke drage fordel af ordningen.
German[de]
Aus diesen Gründen konnten sie nicht von den Vorteilen dieser Regelung profitieren.
Greek[el]
Γι’ αυτούς τους λόγους δεν μπορούσαν να αποκτήσουν οφέλη από αυτό το καθεστώς.
English[en]
For theses reasons they could not obtain benefits from this scheme.
Spanish[es]
Por estas razones, no podían obtener beneficios de este régimen.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei olnud neil võimalik kõnealuse kava raames toetusi saada.
Finnish[fi]
Näistä syistä ne eivät voineet saada etuuksia tästä järjestelmästä.
French[fr]
Pour ces raisons, ils n’ont pas obtenu d’avantage de ce régime.
Croatian[hr]
To su bili razlozi da nisu mogli primiti koristi od ovog programa.
Hungarian[hu]
Ezekből az okokból nem részesülhetnek a rendszer kedvezményeiből.
Italian[it]
Per tali ragioni essi non hanno ottenuto benefici da questo regime.
Lithuanian[lt]
Dėl šių priežasčių jie negalėjo pasinaudoti pagal šią schemą teikiamomis lengvatomis.
Latvian[lv]
Šo iemeslu dēļ tie nevarēja saņemt atbalstu no minētās shēmas.
Maltese[mt]
Għal dawn ir-raġunijiet ma setgħux jieħdu benefiċċji minn din l-iskema.
Dutch[nl]
Om deze redenen hebben zij geen voordelen verkregen van deze regeling.
Polish[pl]
Z tych powodów nie mogli oni odnieść korzyści w ramach tego programu.
Portuguese[pt]
Por estes motivos, não puderam obter as vantagens concedidas por este regime.
Romanian[ro]
Din aceste motive, ei nu au obținut avantaje de pe urma acestui program.
Slovak[sk]
Z týchto dôvodov nemohli z uvedeného systému získať výhody.
Slovenian[sl]
Zato niso mogli izkoristiti ugodnosti te sheme.
Swedish[sv]
Därför kunde de inte dra nytta av förmånerna från detta system.